提升消防人員救災和防護能力 業者捐百萬災情勘查車、捕蜂裝備

翊傑營造開發股份有限公司董事長黃國泰捐贈210萬元的5噸災情勘查車予桃園市消防局第四大隊，同時也透過國際扶輪社3501地區等10個扶輪社，捐贈約13萬元的捕蜂裝備給龍潭義消中隊，提升消防人員的救災和防護能力。（消防局提供／廖姮玥桃園傳真）

翊傑營造開發股份有限公司董事長黃國泰捐贈210萬元的5噸災情勘查車予桃園市消防局第四大隊，同時也透過國際扶輪社3501地區等10個扶輪社，捐贈約13萬元的捕蜂裝備給龍潭義消中隊，提升消防人員的救災和防護能力。（消防局提供／廖姮玥桃園傳真）

翊傑營造開發股份有限公司董事長黃國泰捐贈210萬元的5噸災情勘查車予桃園市消防局第四大隊，同時也透過國際扶輪社3501地區等10個扶輪社，捐贈約13萬元的捕蜂裝備給龍潭義消中隊，提升消防人員的救災和防護能力。（消防局提供／廖姮玥桃園傳真）

因心肌梗塞病發，危急之時獲得桃園市消防局救護車及救護人員即時搶救，得以脫離險境，翊傑營造開發股份有限公司董事長黃國泰病情好轉後，捐贈210萬元的5噸災情勘查車予桃園市消防局第四大隊，同時也透過國際扶輪社3501地區等10個扶輪社，捐贈約13萬元的捕蜂裝備給龍潭義消中隊，提升消防人員的救災和防護能力。

黃國泰說，非常感謝消防局的即時救援，盼以實際行動支持消防與義消人員的工作，因此捐贈了1輛210萬元的5噸災情勘查車，提升消防人員災害應變效率，讓更多市民在面臨危險時能及時獲救。同時，他也透過國際扶輪社3501地區等10個扶輪社，捐贈一批高品質的捕蜂裝備，確保義消夥伴在執行捕蜂等危險任務時能受到更好的保護。

桃園市消防局表示，感謝黃國泰的慷慨解囊，這筆捐贈不僅代表感恩，更顯示了社會企業對公共安全的支持與承擔，無疑將大大增強消防局的救災和防護能力。未來，第四大隊將善用這批設備，持續精進災害應對能力，與義消夥伴們共同守護社區的安全，並不辜負黃國泰和扶輪社的支持與信任。