外媒：微短劇更好滿足中國觀衆需求

參考消息網1月21日報道 據西班牙《國家報》網站1月19日報道，短劇這種新的媒體形式如今在中國大受歡迎，代表了消費方式的一場革命。它們是爲智能手機制作的系列短劇，具有相當的工業化水平。它們以一到三分鐘的劇集緊緊抓住小屏幕前觀衆的心：意想不到的結局、跌宕起伏的故事情節讓觀衆沉迷其中。這些短劇通常從50集到100集不等，前幾集一般是免費的，之後每增加一集，觀衆都要支付一點費用。

根據中國網絡視聽協會的估計，2024年，該行業的收入飆升至504.4億元人民幣，首次超過了電影票房。

報道稱，用一位現年25歲的短劇導演的話說，他在一場戲和另一場戲之間留出了足夠的空隙，其成功的秘訣在於善於把控節奏和調整內容。他說：“故事內容必須要有吸引力。”他從事短劇製作已有兩年時間，甚至數不清自己參與了多少部短劇的製作，“大概幾十部吧”。

浙江省的橫店影視城是他這樣的導演拍攝的地方，這裡不僅是“短劇聖地”，也吸引了很多有抱負的新人前來一試身手。

據報道，一位製片人表示自己一直將短劇作爲電影作品那樣認真對待。180萬元人民幣的預算已經屬於頂級水平。

這位製片人說：“以前，它們都被視爲劣質產品。”而今中國的互聯網巨頭已經看到了短劇的潛力，並提高了標準，希望短劇變得“更加專業”。該行業有望獲得豐厚的投資、跨平臺合作和大牌演員加盟。

報道稱，在這一現象帶來的熱潮中，中國公司正試圖向海外拓展業務。一些中國以外的平臺開始提供翻譯好的中國短劇。中國的製片公司已經在製作英語內容。橫店的電影製片公司甚至結成聯盟，以進一步推動這場國際競爭。（編譯/劉麗菲）