微笑單車別再寫成Ubike！ 北市發函正名挨轟吃飽太閒
臺北市微笑單車YouBike寫法百百種，近來北市府特別發函正名，指出「微笑單車」的英文名字爲「YouBike」，不要再寫成「Ubike」，但官網和自行車上的圖案都是「Ubike」，挨批吃飽太閒。
臺北市教育局26日行文給各級學校，指出臺北市公共自行車的中文名稱爲「微笑單車」，英文名稱爲「YouBike」，請勿以「Ubike」、「U-bike」或「Youbike」稱之，遭臺北市議員童仲彥po臉書批評「教育局沒事幹了？是吃飽撐着嗎？很腦殘耶！」底下網友也紛紛痛罵北市府太閒沒事做。
▲北市發文正名，遭臺北市議員童仲彥po臉書批評腦殘。(圖／翻攝自童仲彥臉書)
臺北市交通局迴應，不少人將YouBike寫成Ubike，跟市面上他牌的自行車撞名，外界也常搞不清楚公共自行車的英文名字，爲避免混淆及爭議，纔會發函至教育局等局處要求正名，統一稱爲「YouBike」。