吳奇隆與翁虹再度合作拍《天生絕配》蚵仔麵線成經典片段

電影「天生絕配」開拍。圖爲吳孟達(左起)、郝劭文、恆述法師。圖/聯合報系資料照(1997/01/24 王宏光攝影)

「蚵、蚵、蚵仔麪線,不要、不要、不要加辣,給、給、給我三碗。」這句臺詞是出自1997年的電影《天生絕配》,該片是由朱延平導演的喜劇片,不僅成爲當年的熱門電影,其中蚵仔麪線的經典片段至今仍爲觀衆津津樂道。

吳奇隆、翁虹與郝邵文等人在《狗蛋大兵》後再次合作拍攝《天生絕配》,該片還請到吳孟達,以及「恆述法師」費貞綾客串演出,在上映後引起廣大回響,特別是恆述法師與郝劭文的搭配,爲影片帶來了極大的票房成功。在當時競爭激烈的電影市場中,《天生絕配》脫穎而出,成爲1997年的一部重要作品。

電影「天生絕配」記者會。圖爲恆述法師(左起)、郝邵文、翁虹、連凱。圖/聯合報系資料照(1997/03/26 施偉平攝影)

影片的劇情圍繞着一位母親(翁虹飾)因捲入不法案件被捕,她的兒子(郝劭文飾)因此被送到廟裡,由善心的法師(恆述法師飾)收留。影片中的笑點集中在郝劭文與吳孟達之間的互動,再加上恆述法師的搞笑演出,讓整個故事充滿歡樂。特別是恆述法師在片中扮演的「達賴喇叭花」,以幽默風趣的方式教育郝劭文,使影片更添趣味。

值得一提的是,恆述法師本來婉拒了朱延平的邀請,但朱延平以誠意打動了她,甚至捐贈超過百萬給恆述法師的基金會。最終,恆述法師同意客串,並在片中以即興演出展現了她自然生動的演技。據報導,她的角色原本只是小角色,但因其出色的表現和笑點,使她成爲影片的靈魂人物。