消滅網絡黑話爛梗,平臺責無旁貸
何勇海
中央網信辦、教育部近日印發通知,部署開展“清朗·規範網絡語言文字使用”專項行動。據《人民日報》報道,專項行動聚焦部分網站平臺在熱搜榜單、首頁首屏、發現精選等重點環節呈現的語言文字不規範、不文明現象,重點整治歪曲音、形、義,編造網絡黑話爛梗,濫用隱晦表達等突出問題。
規範網絡語言文字使用時不我待。一方面,網絡平臺空前發展,從網絡社交到網絡購物,從在線學習到在線娛樂,從搜索服務到信息服務……各類網絡平臺早已成爲人們不可或缺的網絡工具,早已成爲無處不在的媒介平臺。同時,網絡平臺具有開放性和互動性、多樣性和個性化、實時性和動態性,網絡語言文字的傳播力比其他媒介更爲強大。因此,網絡語言文字使用是否規範的問題,不再是一個小問題。
另一方面,近年來,網絡語言文字使用確實不容樂觀。隨着我國互聯網從無到有、由弱變強,大量網絡語言得以出現,其中既有符合現代漢語詞彙、語法規範或符合漢語造詞規律的新詞新語,也有相當一部分不符合現代漢語詞彙、語法規範的新詞新語在網絡平臺氾濫,直接影響漢語的交際功能,對漢語造成污染,影響漢語健康發展。上面提到的歪曲音、形、義,編造網絡黑話爛梗,濫用隱晦表達等問題就屬於後者。
拿歪曲漢語詞彙的音、形、義來說,這種現象在短視頻中彷彿是流行時尚,比如“太酷啦”變“泰褲辣”,“小狗”變“修勾”,“集美”指“姐妹”,“康康”代替“看看”,還有“栓Q”(無語、討厭)“芭比Q”(完了完了)等網絡黑話,讓人云裡霧裡。
除了影響漢語的交際功能,對漢語造成污染,影響漢語健康發展,網絡語言文字使用不規範、不文明,會帶壞廣大未成年人。細言之,會給中小學生帶來錯誤引導和示範,久而久之會改變他們的表達習慣,影響他們形成規範的語言體系。尤其是網絡黑話爛梗盛行,會助長網絡平臺的語言暴力。語言本是用來進行人際交流溝通的,而非互相傷害。然而,一些以爆粗口爲特徵的網絡黑話爛梗,往往被用於純粹的情感宣泄和惡意攻擊,對未成年人的成長有百害而無一利。
由此可見,規範網絡語言文字使用,既是保護傳承漢語文化的需要,也是淨化網絡語言文字環境、保護未成年人的需要。這不僅需要包括未成年人在內的網民強化自我約束,主動提升網絡素養,還需要相關部門強化、提升網絡平臺的把關責任。網絡平臺是不規範、不文明網絡用語的“原產地”,應健全管理機制,在加強宣傳引導、優化提示功能等工作基礎上,完善識別模型,設計出有針對性的過濾或篩查系統,對不規範、不文明網絡用語開展集中整治和抵制。
2021年,國務院辦公廳印發《關於全面加強新時代語言文字工作的意見》,其中強調,加大行業系統語言文字規範化建設力度,強化學校、機關、新聞出版、廣播影視、網絡信息、公共服務等領域語言文字監督檢查。加強對新詞新語、字母詞、外語詞等的監測研究和規範引導。上述意見着眼於“全面加強”,同時提到了“網絡信息”,可見規範網絡語言文字使用,早就應成爲各地、各級相關部門的實打實行動。供圖/視覺中國