新年文英阿姨昔扮蛇圖成熱門哏 許常德曝拍攝秘辛:她其實不情願

文英阿姨過去在電影《熱帶魚》裡扮蛇,左圖爲她當時和陳玉勳導演爲電影宣傳。(圖/中時資料照;資料照)

農曆蛇年到來,今年網上最夯的哏圖,莫過於已故藝人文英阿姨過去在電影《熱帶魚》中扮蛇的照片;其中一句「回去看你老母啦」,更是令人捧腹大笑。資深音樂人許常德昨(30日)則在臉書披露,指出其實當年文英阿姨私下抱怨自己最怕的就是蛇,拍攝時不僅一次抱怨導演陳玉勳,最後是硬着頭皮上陣,才創下這個經典畫面。

文英阿姨2009年因肺腺癌第三期病逝,享壽72歲,她生前演過無數經典作品,如電影《稻草人》、《無言的山丘》、《熱帶魚》等,電視劇則有《星星知我心》、《母雞帶小鴨》、《追妻三人行大運》、《不良笑花》,被封爲國民媽媽、國民阿嬤,也替《魔法阿媽》配過音。

許常德發文。(圖/翻攝自許常德的地下手記臉書)

許常德昨發文說,今年新年最夯的就是「文英阿姨哏」,許多賀圖都拿文英阿姨在《熱帶魚》扮蛇的模樣做發想,但其實文英阿姨生前曾表示自己最怕蛇,當時對這個橋段相當抗拒,最後仍敬業拍攝,才創造出經典。私下許多後輩如蔡明亮、陳玉勳等人也都認文英阿姨當乾媽,可見其母親形象戲裡戲外都受肯定,許常德也贊文英非常熱心提攜後輩,是值得尊敬的大前輩。

文英阿姨2009年病逝。(圖/中時資料照)

許常德說自己多年前去文英阿姨家探病,當時文英阿姨提醒他上節目要記得會講故事,因爲觀衆愛聽故事,但不能亂編。文英阿姨當時還說等她病好要跟許常德一起上節目,卻沒想到遺憾無法成真。多年過去,許常德說:「文英阿姨,你真的歷久不衰,那麼多藝術家在捕捉你的風采,你真的超棒的」,「沒有一位前輩有這麼全方位的定位,溫暖又有個性,傳統但不死板,她真的是把傳統很時尚的呈現的藝術家,她不背臺詞的,她已內化臺詞,是大導演們最愛的演員,所以她在演藝同業的心目中,是典範,會讓人想起她就不禁嘴角上揚的前輩」,並形容文英阿姨是頂級藝術家。網友見此迴應:「謝謝常德老師的分享,新年快樂」、「我最愛這部熱帶魚這個畫面,太可愛了」、「文英阿姨真的是經典,魔法阿嬤阿姨配音也是經典」、「而且文英阿姨說過一句金句:錦上添花的人多,雪中送碳的人少。銘記於心!」、「懷念文英阿姨」。

文英阿姨戲裡戲外都給人純樸的好媽媽形象。(圖/中時資料照)

陳玉勳導演(前排左起第2)、文英、阿匹婆1995年開拍電影《熱帶魚》。(圖/中時資料照)

文英阿姨和先生方龍。(圖/中時資料照)