旋律照單全收! 湖南衛視過年節目抄襲AKB48歌曲挨轟

記者田暐瑋/綜合報導

AKB48身爲日本女子天團,一舉一動都受到各界矚目,如今卻有日媒踢爆,大陸湖南衛視在未取得官方授權同意之下,竟擅自盜用AKB48的曲子,僅將歌詞略做修改後翻唱,此外,還眼尖發現節目中出現的米老鼠卡通玩偶也是「假貨」,毒舌嘲諷:「簡直是盜版王國!」

▼大陸湖南衛視的過年節目(圖)被爆抄襲AKB48的歌曲。(圖/翻攝自YouTube)

據日本《體育東京》報導,大陸湖南衛視於11日播出的過年特別節目《一生一世閤家歡》中,請來「芒果羣星」的多位男女主持人演唱過年歌曲,未料卻被發現抄襲AKB48不久前推出的新歌鈴木瑪麗亞(略稱)》,只有重新填上中文歌詞,旋律則是一模一樣,讓日本網友怒轟「抄得太誇張」。

▼AKB48去年底推出《鈴木瑪麗亞》一曲。(圖/翻攝自YouTube)

對此,AKB48所屬經紀公司表示並未授權讓湖南衛視演唱該歌曲,聽聞此事後也備感困惑。事實上,大陸節目抄襲日本藝人歌曲已經不是第一次,2010年在大陸舉辦的萬國博覽會使用的形象曲,就是抄襲岡本真夜的《你不要改變》,而2012年黑龍江衛視的春晚節目中,也未經許可擅自盜用AKB48的《崇尚麻裡子》一曲,引發外界抨擊。

AKB48於去年底推出《在種滿懸鈴樹街道上,如果我說了「我夢到妳的笑容」,我們之間的關係會變得怎樣呢?而這就是我用我的方式花了好幾天去思考之後,所得出的令人害羞的結論》(鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関系はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの),曲名整整76個字引起一陣熱烈討論,因此有粉絲歌名分段挑出單字「鈴」、「木」、「ま」、「り」、「や」,簡稱《鈴木瑪麗亞》。