亞馬遜雲科技內部信：儲瑞鬆接替張文翊擔任大中華區負責人

10月9日消息，今天，亞馬遜雲科技全球銷售、市場和服務高級副總裁Matt Garman對內宣佈了大中華區領導人變更。根據內部信內容，儲瑞鬆將接替張文翊擔任大中華區負責人，張文翊將會有新的職務任命。

公開資料顯示，加入亞馬遜雲科技之前，儲瑞鬆擔任百度集團副總裁接近四年之久，是百度高層管理團隊之一，負責領導百度阿波羅智能汽車業務，於今年7月份離職。在此之前，他的大部分職業生涯都在SAP度過，擔任過工程、戰略、業務開發等多個領導職位，並最終負責S/4HANA雲產品全球研發，領導遍佈德國、中歐、北美和亞太等地的全球數千名員工。（靜靜）

具體內部信內容如下：

各位同事，

我很高興宣佈，張文翊在成功擔任亞馬遜全球副總裁、亞馬遜雲科技大中華區執行董事四年之後，將擔任新的領導職務以回到自己家人的身邊。稍後我們將公佈她的新職務，敬請期待。

在這裡，我想感謝張文翊作爲我的領導團隊的核心一員以及亞馬遜雲科技大中華區業務領導人所做出的諸多貢獻。張文翊是亞馬遜文化傑出的實踐者，也是一位廣受尊敬的領導者。自2019年開始領導亞馬遜雲科技大中華區業務以來，她帶領團隊在全球最具挑戰性和最獨特的地區之一取得了巨大的業務增長。過去四年中，她制定了明確的業務戰略，不斷推動亞馬遜雲科技全球領先的雲服務在本地的落地，改善整體客戶體驗，增強亞馬遜雲科技的技術領先地位，建立解決方案開發和服務垂直行業的能力，加強與全球團隊的合作以更好地利用我們在全球的優勢和資源，並不斷打造本地領導團隊，增強大中華區團隊的組織力。這些都爲我們未來業務的成長奠定了堅實的基礎。在張文翊的推動下，大中華區整體崗位及技術崗位中女性員工的比例大幅提高。同時，她還領導發起了本地公益項目“AI在未來”，爲中西部地區青少年提供免費學習和實踐Amazon DeepRacer人工智能知識的機會。至今，已有來自65所學校的超過6600名同學受益。我相信，張文翊將在新的崗位上繼續發光發熱，帶領我們的業務取得更大的成功。

隨着張文翊的調任，我也很高興宣佈，儲瑞鬆將接任這一職位。儲瑞鬆在企業軟件、IT諮詢、雲計算和人工智能方面擁有30年的豐富經驗。無論是在跨國企業還是中國本土企業，他均曾成功領導大規模團隊，持續創新服務客戶、爲客戶創造價值。加入亞馬遜雲科技之前，儲瑞鬆擔任百度集團副總裁，是百度高層管理團隊之一，負責領導百度阿波羅智能汽車業務。在此之前，他的大部分職業生涯都在SAP度過，擔任過工程、戰略、業務開發等多個領導職位，並最終負責S/4HANA雲產品全球研發，領導遍佈德國、中歐、北美和亞太等地的全球數千名員工。

大中華區是亞馬遜雲科技全球最具戰略重要性的地區之一。我也期待儲瑞鬆和大中華區團隊一起，再接再厲，繼續保持張文翊帶領團隊建立起的強勁勢頭。大中華區不僅蘊含巨大的潛力，不管在今天還是未來，這裡的業務對於亞馬遜雲科技在全球的業務都具有獨特的價值。我相信，憑藉張文翊和大中華區團隊已經建立的卓越的業務和組織基礎，以及儲瑞鬆豐富的經驗、深厚的技術積累和成熟的領導力，亞馬遜雲科技大中華區業務未來還將取得更多耀眼的成績。在接下來的幾周裡，張文翊和儲瑞鬆將就交接工作制定計劃，同時，在儲瑞鬆進一步瞭解業務和亞馬遜的過程中，張文翊將繼續支持大中華區的業務。

請和我一起恭喜張文翊和儲瑞鬆。我期待他們在新的職業旅程中獲得更大的成功。

儲瑞鬆表示：

“我非常榮幸能加入亞馬遜雲科技。早在2008年我第一次接觸亞馬遜雲科技時，我就被它的能力和潛力所折服。亞馬遜雲科技現在已經成爲全球雲計算行業的領導者。我相信隨着人工智能技術的飛速發展，一個新的令人激動的時代就在我們面前。我很感激公司和大家的信任，深知領導亞馬遜雲科技大中華區業務責任重大。我想借這個機會感謝張文翊的卓越領導爲我們的業務打下了強有力的基礎。我期待和各位同事一起努力，服務客戶，壯大生態，發展我們的業務，併爲加強不同經濟體的溝通做出自己的貢獻。”

Matt Garman