以音樂共情世界！廖昌永、黃蒙拉中東之行唱響中國之音

恰逢中華人民共和國成立75週年之際，國家大劇院製作歌劇《假面舞會》、“中國之夜”音樂會應邀赴阿曼馬斯喀特演出，帶給全世界觀衆一份特殊禮物。當地時間10月3日至5日，上海音樂學院院長廖昌永、管絃系教授黃蒙拉，與來自海內外的藝術家，攜手國家大劇院合唱團、意大利卡利亞里抒情歌劇院管弦樂團，先後奉上威爾第的傳世經典和一系列極具東方雅韻、兼具國際性和民族特色的中國音樂作品，在古老的中東唱響中國之音，爲中阿兩國人民的文化交流架起橋樑。

《假面舞會》

10月3日、5日晚，國家大劇院版《假面舞會》在阿曼馬斯喀特皇家歌劇院連演兩場。宏大壯麗的古斯塔夫三世宮殿在舞臺上重現，在指揮家詹保羅·比桑蒂帶領下，意大利卡利亞里抒情歌劇院管弦樂團奏響威爾第的經典旋律。現場座無虛席，演員謝幕時掌聲如潮。整場演出不僅帶來恢弘視覺呈現，更讓海外觀衆領略到中國歌劇製作的實力與藝術水準。

《假面舞會》是作曲家威爾第成熟時期的作品，這部歌劇在1859年首演時，整個羅馬爲之瘋狂。故事取材於瑞典國王古斯塔夫三世遭遇暗殺的真實事件，威爾第通過音樂將故事展現得淋漓極致，讓人們感受到音樂與戲劇的完美結合。劇中的詠歎調《原來是你玷污了我的靈魂》《你又能再次看見她》等，旋律優美，情感豐富，令人回味無窮。國家大劇院於2012年聯手導演烏戈·德·安納，創排首演該劇，將斯德哥爾摩版呈現在中國觀衆面前，至今已演出五輪。

曾在首輪及第二輪演出中有着精彩演繹的廖昌永，此次再度重塑複雜多面的雷納託。從國王的忠誠擁護者到弒君者的轉變中，廖昌永通過豐富的情感層次，在悲喜交織中一展威爾第歌劇的精髓。詹保羅·比桑蒂高度讚賞廖昌永帶來的驚喜，“一個來自中國的藝術家，完全唱出了意大利風格的精髓，這對很多歌唱家來說是很難達到的。我想無論是誰第一次看到這部作品，都會被這部作品的宏偉、美麗、簡潔深深震撼。”

劇中飾演古斯塔夫三世的是波蘭男高音歌唱家彼得·貝茲卡拉；俄羅斯女高音歌唱家埃琳娜·斯蒂希娜飾演阿米莉亞。飾演女巫烏麗卡的阿格涅斯卡·雷希斯等海外歌唱家與關致京、馬國軼、毛偉釗、曹瑞東等中國歌唱家也以精湛功力完成了對角色的生動演繹。

國家大劇院院長、世界劇院聯盟主席王寧表示，中國製作的經典歌劇首次綻放中東藝術殿堂，在中、阿、意劇院同仁的共同努力下呈現了精彩的演出，把全世界劇院攜手同行的夢想變成現實，讓世界對文明交流互鑑、和衷共濟的未來更有信心。

“中國之夜”

10月4日晚，“中國之夜”音樂會相繼上演。國家大劇院音樂藝術總監、中國指揮家呂嘉執棒，意大利卡利亞里抒情歌劇院管弦樂團全場演繹中國音樂作品，包括合唱、獨唱和獨奏。

開場曲由黃蒙拉奏響中國作曲家趙季平作品《第一小提琴協奏曲》，作曲家希望藉由這部小提琴協奏曲表達“人類的博愛與情懷，講述所有跌宕起伏終將歸於平和包容之道。”該作品由國家大劇院與悉尼交響樂團等聯合委約。黃蒙拉的演繹絲滑細膩，展現出作曲家蘊藏在作品深處的思考與意義。

黃蒙拉認爲，《第一小提琴協奏曲》是在《梁祝》之後，又一部令海外觀衆喜愛的中國小提琴作品。而把中國的音樂與文化帶到世界各地是中國藝術家的使命和責任，希望更多阿拉伯世界的朋友們喜愛中國音樂，也希望藉此機會進一步瞭解中東的藝術與文化。“民族的就是世界的，儘管我們的語言和表達不同，但是我們的情感與渴望卻是相通的。”

廖昌永深情演唱兩首歌曲《父親的草原，母親的河》《水調歌頭·明月幾時有》，以優美的樂音描繪出遼闊的草原、對故土的眷戀和蘇軾筆下流傳千古的詩意。

“這是我和國家大劇院第一次一起巡演，國家大劇院非常用心，在此次巡演中先後上演比肩國際歌劇製作水準的世界經典歌劇和這場傳遞中國聲音、講好中國故事的音樂會。音樂是一個非常神奇的載體，來自各國的藝術家需要在同一個舞臺上共同完成這些精美的作品，這是非常棒的事情。文明需要相互溝通、相互瞭解。在這場音樂會上，我帶來的兩首中國作品都表達了親情、友情、愛情等人類共同的情感表達。希望大家能喜歡我們的作品，能夠通過這些作品愛上中國音樂、中國文化。”廖昌永說。

中國歌唱家徐晶晶、關致京也帶來一系列富有中國特色的民歌與藝術歌曲，向觀衆展現了中國豐富多彩的地方文化與民族風情。返場時，海內外藝術家共同高歌《友誼地久天長》，見證中阿兩國人民之間的深厚友誼，更生動詮釋了構建人類命運共同體的美好願景。

來源：國家大劇院

設計：leisurelyzs

編輯：彭暢

小音家族