英超內戰 切爾西再奪歐冠金盃

切爾西中場球員哈維茲（中）高舉歐洲冠軍聯盟冠軍獎盃慶祝奪冠。（美聯社）

歐洲冠軍聯賽決賽昨天開踢，切爾西靠着哈維茲在第42分鐘成功破門，以1比0險勝曼城，在「英超內戰」中獲勝，暌違9年再捧隊史第2座歐冠金盃。

21歲的哈維茲是切爾西在去年夏天以7000萬英鎊（約臺幣27.45億元）轉會費，從德甲勒沃庫森買入的球員，但他來到英超後表現差強人意，引發球迷質疑球隊花錢，是否花得值得。

但在昨天進行的歐冠決賽，哈維茲展現其價值，在第42分鐘切爾西發動快速反擊，芒特從左路送出漂亮直傳，哈維茲從曼城後防空隙中竄出，他在禁區外的第1次射門雖被曼城門將艾德森擋出，但球恰好彈入禁區，讓哈維茲可用左腳推射從容打入空門。

哈維茲踢進這球也助切爾西自2012年後再度稱霸歐洲，在關鍵戰役建功後他表示，自己不在乎外界批評，「我不知道要說什麼。我等了很長的時間，現在我想要感謝我的家人、我的雙親、我的祖母、我的女友。我爲這一刻等了15年，現在這個時刻終於來了。」

而切爾西的德籍教頭圖赫爾則說：「我們做到了。第2次參加冠軍賽，這次感覺不同，球員們都決心要贏得這場比賽，我們想要惹惱對手，我們鼓勵大家挺身而出，踢得更漂亮。」