用「先生」稱呼傑出女性真的不妥嗎？

本文作者: 春梅狐狸

已出版《圖解中國傳統服飾》

這問題也算是這些年的網絡小熱點了，因爲我的文章下面也遇到過一些相關的評論，所以就專門談談我自己的看法。

總得來說，網絡上對於女性稱先生的聲音以反對居多，常常拿來作爲依據的便是周有光2003年在《中國語文現代化學會2003年年度會議》上發表的《女士不宜稱先生》。有些人可能不瞭解或者沒舉例這片文章，但基本觀點也不出這篇文章。

原文很簡短，可以全文引用如下：

晚近有一股風，對被尊敬的女性，不稱女士而稱先生。例如。宋慶齡先生。據說，這是表示對女性的尊重。這股風極其不妥。理由如下：

一、混淆性別。不知底細的人，可能認爲宋慶齡先生是男人。

二、重男輕女。稱先生是尊敬，稱女士是不尊敬。這明明表示了重男輕女的下意識。想要尊敬，反而不尊敬了。

三、用詞混亂。“先生“一詞在《現代漢語詞典》裡有六個義項，沒有一項表示女性。建議：慎重使用詞語，不再稱女士爲先生。

然而，學界稱受人尊重的女士爲“先生”由來已久，至今依然在沿用，所以不論繼續沿用還是棄用涉及到人情世故都算是複雜的事情。問題在於，爲什麼會產生這樣的現象？並且周有光是1906年生人，他在2003年才發表這篇短文，而將女士尊稱爲先生的現象在民國就已經存在了，當時爭取女性權益的聲浪並不算小，爲何當時的女界沒有將它視作一個問題呢？

我個人覺得主要問題在於，“先生”這個詞在貶值，成爲了男性們的普遍代稱，而在之前，男性被稱作“先生”也是有門檻的。

我們目前使用的稱謂，基本是沿用以前的，這就導致了一個問題，以前的稱謂主要是圍繞着男性社會而產生的，優秀女性的稱謂比較匱乏，且對於女性稱謂多帶有侮辱性。

在中國漫長的歷史裡，女性地位普遍不高，具有獨立的公衆地位的女性更少（女性稱謂多作爲另一個男性的附屬），這就導致對於女性的尊稱本身就是缺失的。所以當發展到女性開始獨立獲得社會地位後，人們就會沿用或套用男性尊稱來稱呼這些女性。

然而男性尊稱的使用對象卻一直在下降，直到了男男皆可用。此消彼長之下，也就造成了女性需要獲得一定成就纔可被稱作“先生”，而男性卻直接可以被稱“先生”的偏差局面。

類似使用尊稱給稱呼對象“擡咖”導致稱謂貶值的現象，近年來常見的還有“老師”。

說了這麼多，是因爲我覺得雖然存在這樣那樣的問題，但很難要求將所有將女性稱作先生的現象進行徹底扭轉。因爲我們身處社會規則之中，有一些被稱作“先生”的優秀女性出生年代都比較早，在當時“先生”還沒有如此廉價，可以說問題不大。但隨着她們年歲漸長、影響力擴大，約定俗成的稱呼也就一直被沿用下來了。所以我覺得對於一些比較舊的材料、比較年長的傑出女性稱“先生”，儘量還是持寬容態度。畢竟他們當年也沒想到，“先生”如今如此廉價啊！

如果大家介意的話，可以儘量使用社會職務或職稱，避免一些容易被泛化的詞彙。對於女性可以稱“女士”，有成就的知識女性稱“女史”。

比起“先生”的問題，我更想說的是女性原本就不多的稱謂裡出現的矮化問題。

比如“小姐”這個詞以前多稱呼出身有錢人家的年輕女孩，但這個詞經歷瞭如同“先生”一樣的泛化以後，卻未能成爲女性的通用稱謂，反而由於被加入從事色情行業的意味而成爲某種意義上的“禁忌詞”（儘管這幾年略有緩解）。

在網絡時代，“小姐姐”因爲融合女性尊稱和泛親戚成爲的暱稱而迅速流行起來，雖然對比“小姐”只是多了一個字，但更像是對電商常用的“親”的具象表達。

稱謂在不同時代有不同的認知和解讀，很難按照一個規則永久運行，且每個人的看法也會有所不同，只能儘量順應時代、尊重個人。我覺得比起選擇哪個詞可用哪個詞不可用，更重要的是保護女性稱謂不被矮化。近年來炮製“XX媛”、諷刺“小仙女”已經成爲網絡另一種風潮，誰還記得這些詞原來也是美稱，至少也是個表達善意或親切的詞彙。

我還看到網上常有類似《如何稱呼一位女性纔不會讓她反感？》的問題，乍一看是女性矯揉難處，但實際上是女性稱謂搖擺在缺失、矮化等困境之中。

此外，社會的普遍認知裡會將男性女性的氣質進行人爲劃分，將有力量的、有決心的、有毅力的等比較正面積極的氣質歸類於男性，這也導致除了“先生”以外，其他在女性身上沿用男性的詞彙有偏差，比如“女漢子”。

前陣子暖玉跟我說，辦公室購買的空調出風擋板，男同事安裝了很久都搞不定，於是她上手去裝好了，並獲得了“女漢子”的誇獎。她完成了一件男性沒有完成的事兒，得到的獎勵卻是你是個女性中的男性，這件事本身就十分荒謬。

當然，我們要相信隨着女性受教育程度越來越高、參與社會生產的程度越來越深，與社會關係息息相關的“稱謂”問題會逐漸明朗。就像以前的“同志”，也曾遭遇過曲解和矮化，在當下也可以重新煥發生機。稱一句不分性別、不分階層的“同志”，也是不錯的選擇。

感謝閱讀，喜歡請記得分享哦^_^

※ 如無另外標註，文章爲 春梅狐狸 原創，如有疏漏歡煩請指正，文章歡迎分享至朋友圈， 轉載須經授權並支付稿費；

※ 所使用的圖片、視頻屬於相關權利人所有，如存在不當使用的情況，請隨時與我們聯繫以協商相關事宜。

* 最近的文章 *

春梅狐狸 傳統服飾

臉着地的藏狐，故紙堆裡的服飾愛好者

筆者已出版《圖解中國傳統服飾》，請多支持

如果喜歡 ❤ 記得關注