越洋專訪/尹汝貞吐單親媽心聲 開心加入李安《囍宴》 翻拍版

尹汝貞迴歸演出《柏青哥》第2季。(Apple TV+提供)

77歲韓國「國民奶奶」尹汝貞迴歸演出Apple TV+影集《柏青哥》第2季,日前接受本報專訪,聽到記者是來自臺灣,便主動提及剛拍完國際大導演李安獲柏林影展金熊獎經典片《囍宴》的美版電影,記者表示有機會的話或許她也可以跟李安合作,尹汝貞立刻開心回:「誰知道呢?」笑說一切將交給命運安排。

劇中尹汝貞飾演的老年「善慈」在異鄉努力尋求生存之道,與戲外曾在事業巔峰爲愛赴美的她人生經歷不謀而合,她表示「善慈獨自在異國他鄉撫養孩子,是個堅強的女人,跟我的真實生活確實有些相似,只是時代不同」,不過她在演出時並無帶入自身的情緒或經驗,只是專注在角色中,「我的確作爲單親媽媽獨自撫養了2個男孩長大,這很艱難,但我認爲這些沒有必要拿出來說嘴」。

以灑脫性格備受喜愛的尹汝貞也再度分享「人生金句」,她認爲,每個人都可以在面對困難時獲得某種力量,「大家都一定會面臨到某些困難,無論是貧窮還是富有,生活向來都不簡單,不過當我們遇到難關時,總是會從某處獲得勇氣或力量,讓我們得以去克服,我認爲這是人類的特質,也是我的人生經驗。」

尹汝貞與劇中飾演的「善慈」人生經歷不謀而合。(Apple TV+提供)

本集的故事背景是設定在二戰期間,劇中善慈爲保護家人被迫做出危險的決定,1947年出生的尹汝貞說也正好在3歲時遇到了長達3年的韓戰,「我記得當時所有人逃跑的情景,什麼都不能做,非常可怕」,這段經歷,也讓她在看到原着小說時就很有感,「我很想要演出那個時代的韓國女人,我也從祖母那裡聽說過很多故事,所以感覺自己滿了解她們被在日本佔領期間的痛苦。」

尹汝貞2021年因《夢想之地》榮獲奧斯卡女配角獎,成爲首位抱走小金人的韓星,她再度謙稱能夠獲獎只是自己運氣好,「每個入圍者都扮演了不同的角色,所以對我來說這不是一個真正的比賽,是我那天晚上比較幸運而已」,更坦言,從未對自己的表演感到滿意,所以很討厭看到自己演出的作品,「如果他們需要我的幫助,但我會願意參與演出,特別是年輕人,我真的非常樂意」。

她提到,自己剛完成李安名作《囍宴》翻拍版電影的拍攝,「導演安德魯安(Andrew Ann)是韓裔美籍,我知道他爲了達成這一切,肯定也遇到並克服了非常多的困難」,所以作爲長輩的自己,也希望能夠幫助到年輕一代,「我的演藝生涯已經快60年了,我認爲這是我的使命」,尤其是獲獎後,她認爲自己更有那樣的責任。

尹汝貞也不忘向廣大影迷承諾,只要身體健康,就會一直演下去,但依舊謙虛表示,雖然很多年輕演員都自許能成爲一個優秀的藝術家(artist),「我認爲這其實不太對,如果是在我過世之後,人們稱我爲藝術家,那很光榮,但現在的我只是個電影工作者而已」。《柏青哥》第2季Apple TV+熱播中。