粵語賣告白，點解咁盞鬼？

▲點擊收看視頻

廣東人喜歡把做廣告叫做“賣告白”，其實告白賣得好不好，靈魂就在廣告語。在粵港澳地區，用粵語來創作廣告語，比起用書面語更有親切感，而且發揮空間更大——可以搞笑，可以文雅，還可以很潮。

早在清末民初，廣州的商家就開始用粵語創作廣告語，刊登在本地報紙上。比如這一則：“一雷天下響，霹靂試神威，川貝枇杷露，矮仔上樓梯”，前兩句很有氣勢，後兩句又突然搞笑起來，融入了粵語歇後語“矮仔上樓梯——步步高昇”。

▲圖源網絡

還有這則“樑培基發冷丸”的廣告：“喂好朋友冚咁大張被，買樽丸食下啦，一毫紙啫……”，讀起來就像在和隔壁鄰居對話一樣。

▲圖源網絡

到了改革開放初期，在廣州街頭經常會看到這樣一個戶外廣告：“熊貓牌襯衫，你着最啱”，這個廣告語用粵語讀起來朗朗上口又押韻，你想記不住都難啦！

▲圖源網絡

當家家戶戶都有電視機後，電視廣告成爲了營銷利器，自然就有了更多聲聲入耳、膾炙人口的粵語廣告語。

比如當時利工民的廣告是：“秋蟬牌羊毛內衣，着咗全身暖曬”“金鹿線衫，紗線最幼，質地最滑，成身爽曬”，一個簡單的“曬”字，就已經道盡消費者的衣着感受。

▲圖源網絡

還有經典的“浪奇，創造生活無限美”“常備保濟丸，有病唔洗怕”“黑旋風夠曬威，黑旋風的確好使”等等，都爲廣東人留下了深刻的記憶。

▲圖源網絡

更難得的是，近年來依然有本土企業堅持用粵語創作廣告語。

比如在八月份開始，廣州地鐵站、雙層巴士車身就出現了一組組過癮的粵語金句。

“強效去污力，梗系高富力”“三角煲飯香，媽咪識欣賞”“開張坐省凳，珠江至穩陣”等等。

這些粵語Slogan，融合了本土俚語，夠貼地又押韻，讀起來朗朗上口、妙趣橫生，搭配醒目的大頭漫畫，自然吸引到不少市民駐足觀看，拍照打卡發朋友圈——這樣的廣告宣傳效果，8月廣貨好物季就自然事半功倍啦！

其實，和前面提到的熊貓襯衫、利工民一樣，這些粵語廣告都是來自廣州輕工集團旗下的廣貨品牌——

玩具和遙控器必備的555電池，吃宵夜離不開的廣氏菠蘿啤，阿媽做糖水用到的紅棉砂糖，阿爸最喜歡用來“送飯”的鷹金錢罐頭，還有很多家庭常備的三角牌電飯煲和鑽石牌電風扇，以及承包奧運國手裝備的雙魚牌運動用品等等，都同樣是正宗本土廣貨。

這些搞笑又親切的粵語廣告語，既展現了品牌的本土特色，又拉近了和消費者的距離，那優質廣貨，自然可以歷久常新，越做越強啦！

羊記精選