砸大錢聘好萊塢超級律師 大谷翔平可望在翻譯涉賭案全身而退

承接大谷翔平訴訟案的律師事務所是由近十多年興起的好萊塢法律界2名新星布蕾兒．柏克（左）與安德魯．佈雷特勒(右)合夥創立，擅長於娛樂、媒體、隱私權、誹謗與僱傭法等法律訴訟。（圖／LinkedIn)

道奇隊大谷翔平即將親自對外說明翻譯水原一平涉賭案，他所聘請的知名律師事務所柏克佈雷勒（Berk Brettler）是近十多年興起的好萊塢法律界新星合夥創立，承接大量好萊塢娛樂圈知名影星的法律訴訟，同時專長於媒體、隱私權、誹謗案與僱傭法，可說是好萊塢炙手可熱的人。一般美國媒體認爲，大谷翔平花大錢找這種頂尖律師，應當能平安地在這場無妄之災中順利過關。

柏克佈雷勒（Berk Brettler）律師事務所是布蕾兒．柏克(Blair Berk)與安德魯．佈雷特勒(Andrew Brettler)共同創辦。這兩名律師多年來分別在南加州執業，數度被選爲法律界新星與超級律師，極受美國法律界看好。外傳聘用他們的時薪高達每小時2000美元，如果不是天價收入的知名娛樂與體育界明星，一場官司打下來可能得支付極爲驚人的訴訟費用。

布蕾兒．柏克完成大學本科後就讀於哈佛法學院，1990年獲得法學博士學位， 1992年開始從事法律業務，主要專長是刑事訴訟，從2006年至2024年幾乎年年都被法律圈選爲超級律師，其傑出表現在業界極有名氣。

該律所另外一位律師安德魯．佈雷特勒大學畢業後就讀於布魯克林法學院，於2005年獲得法學博士學位並開始執業。2012~2017年被選爲南加州律師新星，2018年至2024年被評選爲超級律師。佈雷特勒多年來承接大量的娛樂界與體育界明星的訴訟案，其個人資歷顯示主要專長在娛樂、媒體、隱私權、誹謗與僱傭法等法律訴訟。

由這兩人合夥創立的柏克佈雷勒律師事務所曾接辦許多知名的娛樂界訴訟案，他們的客戶包括明星李奧納多．狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）與強尼．戴普（Johnny Depp），還有知名時裝模特兒轉入演藝界的美國男演員、製片人查寧．塔圖（Channing Tatum），以及知名女演員亞歷珊卓．安娜．妲妲里奧（Alexandra Anna Daddario）。

由於佈雷勒對體育界與娛樂圈法律訴訟有非常豐富的經驗，在此之前已代表大谷翔平向法院提起刑事訴訟，定調大谷是此次涉賭案的受害者，加上大谷翔平一向潔身自愛，在公衆輿論界形象良好，非常有希可以在此案中全身而退。