「這鍋湯很ㄒ○○」小孩注音填空被圈錯 唸出來逾萬人笑翻:阿嬤養的

作業一道注音填空題「這鍋湯很ㄒ○○」,小孩竟異想天開寫下搞笑解答,吸引逾萬名網友朝聖。圖/Ingimage、臉書社團「爆料公社」(合成圖)

小孩子童言童語,常令大人哭笑不得。一名女網友在臉書社團「爆廢公社二社」發文分享,只見作業當中一道注音填空題,題目爲「這鍋湯很ㄒ○○」,答題者竟在括號內填入「ㄒㄧㄡ(臺語發音,意即燙)」,貼文曝光短短四天,隨即吸引逾萬名網友朝聖,不少人搞笑直呼是「阿嬤養的孩子」。

「奪ㄒㄧㄡ(臺語發音,意即有多燙)我就問?」從該名女網友曬出的照片中可見,一道填空題「這鍋湯很ㄒ○○」,需以注音填入與前後文及提示相關的形容詞。不料小孩竟異想天開,寫下與臺語的「燙」發音相同的「ㄒㄧㄡ」,結果被紅筆大大圈起。

貼文一出,網友們紛紛搞笑迴應,「正確解答」、「修ㄊㄥˋㄊㄥˋ(臺語發音,意即燙)沒錯」、「不然要很Tom嗎」、「我真心覺得這個不能給人家扣分」、「舊軌喔!(臺語發音,意即借過)」、「阿嬤:我的乖孫答得很好啊」、「我一時還想不到比他好的答案」。

對此,許多家長也分享自家小孩的案例,有小孩將西瓜的注音寫成「西ㄍㄨㄟ」,更將芭樂寫成「ㄅㄚˊㄌㄚˋ」;也有網友回憶小學時期考椅子的注音,竟下意識填答臺語發音「ㄧ ㄌㄧㄠˊ」,讓媽媽看到笑翻,最後還是被老師扣了一分。