只想耍廢、睡到自然醒!這8句冬天常見口頭禪 讓你大聲說出心底話
▲天氣冷颼颼,躲在被窩裡啓動冬眠模式正是時候!(圖/取自免費圖庫Unsplash)
大陸冷氣團來襲,全臺都降溫,躲在被窩裡啓動冬眠模式正是時候!只想耍廢、睡到自然醒,不想上班上課、懶得跑健身房嗎?那就跟着《VoiceTube》學學8句超實用的冬天必備口頭禪,讓你大聲說出心底話還能練英文。
1. 外面冷死了,我只想「耍廢」。It’s freezing outside, I just want to veg out at home.
2. 這天氣使人難以起牀,所以明天上班可別「睡過頭」。The cold night makes it a tough task to get out of bed in the mornings, so don’t oversleep tomorrow!
*補充*sleep over 和 oversleep 這兩個字很像,但意思大不同!oversleep是睡過頭,而sleep over 則指到友人家過夜。
3. 我每天都想睡到「自然醒」。I want to sleep in everyday.
4. 因爲明天「寒流」要來了,誰都別阻止我「窩在舒適的家裡」。Since the arrival of the cold current tomorrow, nobody could stop me from staying in my cozy home.
5. 天氣這麼冷,好想吃「火鍋」!It’s so cold, I really want to have hot pot!
6. 我完全不想冒着寒風去「健身房」,結果就是「爆肥」!I have absolutely no intention of going to the gym in the cold, which led to a huge amount of weight gain.
7. 「孤單、寂寞、覺得冷」,我的真命天女/子尚未出現。I am lonely, isolated, and cold. Yet I’m still waiting for my dream girl /Mr. right.
8. 我「受夠冬天」了,夏天怎麼還不來。I’m sick of winter, and summer is still so far away.