中英雙語視頻｜旅法作家鄒凡凡：南京與巴黎的文學雙城記

“南京，我回來了。”10月25日，由鳳凰出版傳媒集團舉辦的第五屆鳳凰作者年會在南京舉行。旅法作家、學者、少兒美學與通識教育專家鄒凡凡，從巴黎回到了家鄉南京，奔赴這場文學盛宴。

鄒凡凡是土生土長的南京人。她在南京出生、長大，一直生活到18歲。2002年，她赴巴黎留學，開始了旅法生活。在她心中，南京永遠是家鄉，巴黎依然是遠方。

這些年，鄒凡凡專注於爲兒童和年輕人寫作，創作了“奇域筆記”系列、“寫給孩子的名人傳”系列、“秘密之旅”系列，小說《蘭園》和《華燈初上》等。她的作品受到了中國和東南亞地區廣大讀者的喜愛和歡迎，在國內衆多省市和馬來西亞全境舉辦過講座和籤售。她希望，年輕讀者能睜開眼睛、敞開心扉去了解這個世界，同時世界也能睜開眼睛、敞開心扉來了解中國。

在南京與巴黎的文學雙城記中，鄒凡凡不僅是東西方文化的交流者，也是故事的講述者。她眼中的家鄉南京，不僅承載着厚重的歷史文化，更是現代文學創作與交流的活躍之地，是連接中國與世界文學的橋樑。

“我想，文學的力量在於，它能夠跨越語言和文化的障礙，觸動人心。文字，正如一扇窗，可以讓讀者窺見一個國家的歷史、文化和社會變遷。”在鄒凡凡看來，作家本身就是文化的最好傳播者，是心靈的溝通者。作家可以用文學連接起不同文化背景下的心靈，讓讀者在共鳴中感受到不同文化的魅力。

在當前全球化的背景下，文明互鑑顯得尤爲重要。南京是迄今爲止中國唯一一個世界文學之都。相聚南京，用文學與世界對話。鄒凡凡相信，文學是最有力的對話方式。“我們用文學與世界對話，穿透語言的壁壘、觸動不同的心靈，將中國的故事講述給世界，讓世界更好地瞭解中國。”

現代快報/現代+記者 杜雪迎 龍秋利/文 丁碧軒 穆子健/攝 馬文心/後期 閆琳琳/設計