周星馳拍功夫「6詞版權付23萬」 金庸暖捐海嘯受災戶
▲喜劇天王周星馳，2004年自編自導自演電影《功夫》。（圖／CFP，下同。）
港星周星馳與武俠小說家金庸互相敬佩，可以說是英雄惜英雄，兩人相識的小故事也廣爲流傳。據瞭解，周星馳2004年自編自導自演電影《功夫》，上映前特別拜會金庸表示要支付版權費用，最後確認有6個名詞源自著作，總共支付6萬港元（約新臺幣23萬），而金庸則將這筆錢捐給南亞海嘯的重災區。
綜合陸媒報導，由周星馳自編自導自演的電影《功夫》2004年上映，票房和評價都創下亮眼成績，他上映前找上金庸說，「這部電影裡，我用了您小說中的幾個名字，咱們數數，都要給您版稅的。」金庸聽完後相當訝異，他認爲很多人用了他作品的名字都沒收錢，連過問也沒有，認爲不應該收下費用。
周星馳堅決表示，這些作品影響力巨大，這些人物早已經是一個文化符號，是具有版權的，「我們一起數一數總共有多少地方用到了，然後您開個價。」兩人仔細查對後，找出電影《功夫》裡面一共有6個地方使用了金庸的《神鵰俠侶》裡面的人物名稱和作品的名字。
6個名詞分別是太極拳楊過、獅子吼小龍女、火雲邪神、蛤蟆功、如來神掌、神鵰俠侶。金庸先生笑着對周星馳說，「你用了6處地方，每個地方給1萬吧」，隨後便將這筆錢捐給了南亞海嘯災區。報導分析，以金庸現在的身分和地位，金錢對他吸引力已經不大，但是他很欣賞周星馳對於版權的重視。
▼武俠小說作家金庸。
★ 版權聲明：圖片爲版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！