總冠軍4度落空 LBJ：痛過總比沒試過好
自2003年披上騎士戰袍，「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)12年NBA生涯僅2年未曾打入季後賽，6次挺進最後總冠軍戰，第4度成爲奪冠球隊的配角，與獎盃擦肩的失落，「詹皇」不否認自己也曾閃過是否提前被淘汰，就不會那麼心痛，「但回頭看，我發現我很幸運。」
欠缺陣中兩大球星，詹姆斯率領騎士隊一度取得2比1領先，甚至將總冠軍戰延長至第6戰，2度拿下超級大三元，無奈最終第4度總冠軍戰仍嘗敗，他賽後接受媒體訪問不諱言，自己也曾懷疑過值不值得。
▲騎士詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）
「我曾想過，我會寧願沒打進季後賽還是總冠軍戰輸掉？我不知道。」詹姆斯說，「我甚至開始覺得，一開始就沒打進還比決賽輸掉好，如果我沒有機會嘗試、沒進季後賽，這樣或許痛會減輕一些。」
「但當我回頭來看，我突然開始瞭解到，在季後賽奮戰從第1輪、第2輪，然後東區冠軍戰，這一切是多麼有趣。」對於那些曾經做過的努力，他並不後悔，「我很幸運能夠走到這裡，這仍會是很棒的事。」
詹姆斯不否認，這對他的體能是極大考驗，「我的身體承受很大壓力，但這就是爲了勝利你必須付出的代價。我贏了嗎？我沒有贏得總冠軍。但我至少在披回騎士戰袍的第1年，完成不錯的貢獻，希望我能繼續下去。」
▲騎士詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）
★ 版權聲明：圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載，違者必究！