走過“IPO黃金年代” ，她成爲港交所首位女CEO！

《科創板日報》12月20日訊（研究員 田簫）走勢低迷之下，港交所迎來首位女性CEO。

作爲全球第四大股票市場，港交所日前官宣了新一輪人事任命。隨着現任CEO歐冠升任期結束後不尋求連任，現任聯席營運總監陳翊庭將成爲香港交易所下一任集團行政總裁，自2024年5月24日起生效，任期三年至2027年5月23日。彼時，陳翊庭將成爲港交所自2000年合併及上市以來第五任掌門，也是港交所歷史以來首位女性行政總裁。

在港交所工作多年，陳翊庭經歷過“IPO黃金年代”，也即將在寒風中接過巨大的責任。她是誰，她能爲港交所帶來怎樣的未來？

哈佛出身，她曾是史美倫愛將

陳翊庭現年54歲，對於一位CEO來說尚屬風華正茂。她出生於香港，律師出身，擁有香港大學法學學士學位及美國哈佛法學院法學碩士學位。不過，儘管在法律界有着豐富的經驗，但她的職業生涯也與港交所淵源深厚。

2007年，陳翊庭首次來到港交所，出任港交所上市科首次公開招股交易部主管。工作三年後，她又回到了法律老本行，供職於達維律師事務所，並擔任該律所的合夥人。不過，她的工作主要是爲來港上市新股提供法規諮詢，仍然與港交所有着千絲萬縷的關係。

2013年至2018年7月，現任港交所主席的史美倫出任香港金融發展局董事會主席，而陳翊庭在2014年協助金髮局撰寫了新股改革報告，並於翌年出任金髮局成員。這段經歷，讓她被認爲是史美倫的智囊團成員之一。

在史美倫出任港交所主席後，陳翊庭於2020年1月重新加入港交所，擔任上市主管。此間，她也曾擔任香港特別行政區政府稅務委員會委員與香港公司法改革常務委員會當然委員。

第二次在港交所任職的這幾年，陳翊庭參與了不少重要時刻，如增設特殊目的收購公司（SPAC）上市機制、新增特專科技公司《上市規則》（18C）、調高新股盈利測試要求、放寬第二上市制度、把IPO結算週期由T+5縮短至T+2等等，背後都有她的身影出現。她的努力也被衆人看在眼裡，早在2020年港交所前任行政總裁李小加宣佈即將離任之時，陳翊庭就曾被認爲是港交所CEO的熱門接班人。

今年2月，陳翊庭升任港交所聯席營運總監，替前任聯席營運總監莊博禮空缺，負責香港交易所業務的所有營運事宜。她直接領導的部門包括首席中國經濟學家辦公室、企業傳訊、集團戰略、人力資源、內地業務發展和倫敦金屬交易所的清算所（LME Clear）。

走過“IPO黃金時代”，她怎麼看港股市場？

陳翊庭在港交所負責IPO工作的 2007 至 2010 年，是香港 IPO 的黃金年代。不過，近兩年港交所IPO數量出現嚴重下滑，這也讓大衆對這位新掌門人有着非常大的期待。

事實上，陳翊庭在港交所的這些年，確實帶來了一些新風向。比如，2021年，上市規則18C章剛剛生效之後，作爲上市主管的陳翊庭曾對媒體直言，“我現在最大的挑戰就是要多招人”。她表示，三年前上市時只有兩三個人懂生物科技行業，現在專門負責審批第十八A章(生物科技)公司的人員已增至14人。她也表示，香港交易所正積極招聘人才，現在審覈項目非常多元化，需要配備更多專家和擁有科學背景的人進行審覈。

同時，陳翊庭的任命也正值香港交易所鼓勵性別多元化之際。2022 年 1 月，港交所推出了一項新的上市規則，要求董事會全部爲男性的公司必須在 2024 年底前引入至少一名女性董事會成員。港交所稱，董事會多元化可以幫助公司做出更好的決策並改善治理。此時，陳翊庭的上任或許亦將爲港交所帶來更多元的視角與力量。

那麼，即將上任的陳翊庭對目前的港股市場怎麼看？今年6月，陳翊庭在一次採訪中表示， “2022年到現在，全球IPO都處於一個比較低迷的狀況。2023年一季度，全球IPO不管是在數目跟總量融資額兩方面都出現下跌，其中數目跌了8%，融資額跌了61%。如果與全球IPO的總體形勢相比，港交所的IPO數量其實是有所增長的，今年頭5個月相比去年頭5個月上漲33%，融資額的下跌，主要還是與估值水平相關。“

對於IPO降溫的現狀，陳翊庭較爲樂觀，她說，“我們相信，這些問題只是短時期的挑戰。‘連接內地與世界、連接資本與機遇、連接現在與未來’是港交所的三大戰略，我們相信，在全球有意願加強合作、相向而行的背景下，問題總會克服。”

有趣的是，在工作之外，陳翊庭的個人興趣是賽馬。香港賽馬會資料顯示，陳翊庭是馬會馬主，名下有一匹名爲“超額認購（OVERSUBSCRIBED）”的賽馬。“超額認購”現年8歲，自2021年12月開始比賽以來，曾奪下5次冠軍、4次亞軍、7次季軍，累計總獎金達501萬港元。

愛馬在賽場上的出色表現，想必曾爲陳翊庭帶來了不少快樂，“超額認購”的一次次勝利，或許正呼應了馬主對IPO市場的巨大期待。如今，在陳翊庭的帶領下，港股市場能否再創“超額認購”的佳績？