19挪威作家 搭文學列車赴德
挪威館以靜謐、廣闊的銀白色爲背景，點綴各種代表顏色，更用鏡面反射出綿延無盡之感，呈現閱讀帶給人的沉靜感受。（許文貞攝）
挪威館牆上是巨幅挪威森林照片，點綴各種代表顏色，講述挪威的故事。（許文貞攝）
挪威皇室成員梅特．瑪麗特王儲妃和挪威作家一起坐上文學列車。（法新社）
爲什麼挪威被視爲對作家而言最「幸福」的國家？約有500萬人口、一年大約出版一萬本書籍的挪威，相較臺灣每年的四萬本似乎少很多，但政府爲了支持出版不遺餘力。作爲法蘭克福書展今年的主題國，不只挪威首相艾娜·瑟爾貝克到場致詞，皇室成員梅特．瑪麗特王儲妃更親自和喬斯坦．賈德等19位挪威作家一起坐上「文學列車」，從柏林經過科隆來到法蘭克福書展參與開幕儀式。
「挪威文學外譯」（NORLA）計劃員工艾倫表示，爲了支持出版業，挪威的出版業者除了免繳營業稅，每一本新出版的書籍，政府都會向出版社購買750本，放到挪威各地的圖書館流通，「不只讓挪威人能很快在圖書館借到最新的書籍，也能直接支持小出版社和作者的生計。」
「挪威文學外譯」計劃成立於1978年，至今已將6000本挪威語書籍引介到國外，翻譯成至少66種語言，在法蘭克福書展現場遍展示了其中650本、26種語言的挪威書籍。該計劃也提供補助，出版社在出書時，若願意製作德語、英語譯本，NORLA計劃也會補助50％的翻譯費用，增加挪威書籍在國際出版市場的能見度。
白色森林 感受挪威氣味
挪威館以靜謐、廣闊的銀白色爲背景，點綴各種代表顏色，講述挪威的故事。純白的地面和展場兩側的巨大鏡面，反射展場中各種彎曲形狀的銀白鋁管，以及牆上的巨幅白色森林照片，乍看猶如走入了白雪靄靄的挪威森林。開幕活動中，由四位演員分據展場一角，用大聲公輪流朗誦挪威名劇作家易卜生的劇本。艾倫表示，「這樣的展場設計，是爲了反映書籍帶給人的沉靜感受。」
展場中央的桌子上，更用許多胡椒罐，裝着各種代表「挪威氣味」的詩句，例如「書」、「帶着香草氣味的溫暖母乳」、「爲週六夜晚派對打扮的母親」、「出生，血液、唾液與清潔劑」、「深秋時節，西海岸線的海水」、「開着窗的安養院」、「挪威羊奶起司」、「剛煮好的鱈魚」等，感受當代的挪威。