2003巔峰麥大戰活塞(下):沒有如果的如果
“進第二輪的感覺真好”——在3-1領先之後,麥蒂對媒體這樣說。
而這句話,點燃了活塞隊的憤怒。
(PS:我們反覆查找了這句話的來源,但因爲年代久遠,我們其實並沒有找到在2003年有這句話報道的文字鏈接或者視頻。絕大部分類似的內容都發布在很多年以後,同樣存在以訛傳訛的風險。
不過,在2005年《休斯頓紀事報》在4月20號的一篇文章中,我們找到了“It feels good to get in the second round”這句話,只是說話的人不是麥蒂,而是瓊-巴里,當時火箭隊即將於小牛隊打首輪,已經在火箭和姚麥做了隊友的瓊-巴里在接受採訪時複述了麥蒂的這句話,他當時表示,自己會叮囑麥蒂,不要再犯同樣的錯誤。
在這篇文章的報道中,麥蒂對記者說:“我當時太年輕,太興奮……3-1領先,我以爲系列賽差不多結束了……現在回想起來,是的,我很尷尬。”
綜上所述,我們決定在文中採用“麥蒂表示自己進第二輪感覺真好”這個表述,而不是“我已經在考慮第二輪的對手”或者“去年這個時候我們已經進第二輪了”這兩種廣爲流傳但相互矛盾的說法)
在回底特律之前,卡萊爾直接在奧蘭多和隊員們開了個會,他表示,球隊在過去幾場比賽裡讓麥蒂在防守端太輕鬆了,必須主動攻擊他,讓他更疲憊。
另外,卡萊爾的助教團隊通過數據分析提醒卡萊爾(卡萊爾是NBA最早在教練團中增加數據分析的教練),普林斯防守麥蒂的效果可能比其他人更好,我們或許可以讓他多打一打。
G5開賽前,卡萊爾乾脆在更衣室裡讀了一份奧蘭多當地的報紙:“非常明顯,魔術是比活塞更好的球隊……活塞應該是最近十幾年來最差勁的東部第一”
不能忍!必須收拾他們!
在埃米納姆《8英里》的開場音樂和現場觀衆的助威下,活塞球員的臉上被火焰照的滿是殺氣,已經站在懸崖邊緣的他們拿出了前所未有的防守強度。魔術的隊員對此非常不適應,而麥蒂只要持球就會遭遇包夾,麥蒂拿球以後很難形成直接運球突破攻框的機會,除了傳球只能幹拔。
而活塞這邊,卡萊爾考慮到第二陣容的防守問題屢屢被裡弗斯抓住打,於是直接棄用了威廉姆森,乾脆讓普林斯上來頂他的時間(正好庫裡第一節直接被麥蒂打到3次犯規沒法上場)。
於是在活塞的鐵桶合圍下,魔術第一節命中率不到30%,直接送出兩位數的分差,麥蒂只有4中2拿下6分。
而他絕對想不到,這竟然已經是他今天在底特律攻擊效率最好的一節。
第二節,活塞對魔術其他隊友的防守有所鬆動,但對麥蒂依然採用合圍的態度來打,偶爾麥蒂得到外圍孤立單打的機會,普林斯的長臂封鎖又讓他的幹拔跳投完全失準。
整個第二節,麥蒂只有9投3中得6分,連一次罰球都沒有。麥蒂熄火,魔術的其他球員就更不要指望了,分差一度被拉開到了24分。
第三節上來普林斯下場休息,面對重新上場的邁克爾-庫裡,麥蒂一身輕鬆上來就是兩個遠投+一個助攻,馬上把分差縮小到個位數。
但麥蒂本場比賽的表演也就到此爲止了,普林斯再次登場之後,魔術的場上球員突然彷彿不會打球一樣,被活塞轟出一波14-0的高潮,麥蒂在這個期間只有一次出手和一次失誤,基本摸不到球。
更讓魔術隊難受的是,在這之後,原本只是防守尖兵沒有任何進攻任務的普林斯在這一節也開始連續得分,第四節他裡突外投得到8分,直接刷新生涯季後賽得分紀錄。
分差始終保持在20+,裡弗斯也沒有別的辦法,只能投子認負。麥蒂全場20中8只得到19分8籃板,上一場6投全中的阿姆斯特朗返還人品只有7中1;
活塞這邊大本連續第二場籃板20+,砍下14分21籃板4搶斷3封蓋的完美數據,更恐怖的是,在他的防守下,魔術全場只有5次禁區得分,其中兩次還是來自麥蒂的補籃。
*******
在活塞拿下第五場之後,系列賽的情況變得微妙起來——這場比賽完敗對手讓魔術對於搶7底氣不足,因此回到主場的G6就變成提前的生死戰。
而此時活塞心裡其實也有點發虛,過去的5年裡他們季後賽在客場12連敗。而魔術是當時聯盟著名的主場龍,常規賽戰績排名前三中的國王和小牛都在這裡輸過球,甚至連健康的OK組合都在這裡被麥蒂帶隊打敗過。
這場開局魔術果然佔到上風,麥蒂狀態很好連續射進遠投,卡萊爾見勢不妙趕緊暫停。
而這時,一個人突然橫空出世,徹底打亂了魔術的作戰計劃……
在系列賽之前的比賽裡,作爲活塞主控的比盧普斯場均得到16.2分和常規賽持平,但命中率只有33.8%。5場比賽,比盧普斯一共只投進了4個三分,這也是活塞進攻便秘的主要原因之一。
但在暫停回來以後,比盧普斯突然變身,面對雅克-沃恩和阿姆斯特朗的防守連中4個三分,單節砍下18分,硬生生的把比賽的勢頭直接逆轉過來(暫停前他還中了一個三分,單節8中6,三分5中5),首節活塞30-21領先。
一上來就掉坑裡,裡弗斯直接放棄了常規輪換,乾脆讓麥蒂打到底,兵來將擋水來土掩,卡萊爾見招拆招則安排了普林斯貼身防守——不過這次效果不太好,麥蒂上來連打普林斯兩個,還造成普林斯連續犯規,卡萊爾不得已只能將他換下。
第二節魔術算是衆志成城,一點一點縮小了比分,其實雖然其他球員能力不濟,但裡弗斯和麥蒂都還是盡了最大的努力給隊友製造機會,圍繞他們跑戰術,因爲大家都知道只讓麥蒂單打獨鬥已經贏不了了。
但無論是古登對大本,還是阿姆斯特朗對比盧普斯,或者吉里塞克對漢密爾頓——魔術實在找不到一個對位優勢點,前幾場試探完成之後,活塞也已經熟悉了魔術的套路。
何況,活塞是該賽季常規賽板凳得分聯盟第一,換上第二陣容之後魔術更加招架不住,比如第二節魔術本來好不容易靠麥蒂連突帶罰把分差縮小到3分,但替補中鋒亨特上來先送一個3+1然後再發球失誤,分差馬上就來到9分。
下半場之前裡弗斯再次掰開隊員的嘴往裡猛灌雞湯:“他們阻止不了我們!保護籃板!衝擊籃筐!展現你們的決心!沒有任何事情能阻止我們贏下這一場!沒有任何人能阻止我們贏下這一場!沒有!沒有!沒有!”
雞湯之後,裡弗斯想出來的辦法就是讓麥蒂去防之前暴走的比盧普斯(比盧普斯上半場刷爆魔術後衛得到26分,然後第三節3中0單節僅3分——在前兩年季後賽,裡弗斯就讓麥蒂去防守過卡塞爾和巴朗-戴維斯,這算是昨日重現了)。但麥蒂被調離鋒線後,上一場被卡萊爾DNP的威廉姆森又開始在活塞籃下興風作浪。
分差拉大到14分時,你能明顯感覺到麥蒂已經有點泄氣了,不過在第三節結束前,他還是拼下一口氣完成搶斷扣籃打了大本一個2+1,將分差縮小到9分。
此時比賽彷彿回到了過去,去年裡弗斯因爲考慮體能因素不能讓麥蒂在第四節盯防巴朗-戴維斯,這次他也不可能讓麥蒂第四節再去防守比盧普斯(何況麥蒂前三節完全沒有休息)。
時間站在活塞一邊,而大本的封蓋直接給剩下的比賽時間定調,終場前3分鐘,裡弗斯開始砍大本,但這隻能是魔術最後的掙扎,隨着麥蒂的跳投被大本再次封蓋,比賽也徹底結束。
全場麥蒂28投11中得到37分(罰球17中14)11籃板,除他以外得分最多的是12分的吉里塞克和11分12籃板的古登。
活塞這邊,大本20分17籃板4搶斷5封蓋,比盧普斯40分(第四節靠最後拼罰球拿下11分),漢密爾頓22分。
在談到之後的搶七時,老巴里對媒體補刀:“你知道的,之前他拿46分那場都沒贏(G2)嘿嘿嘿”
而裡弗斯則把問題搞成了個人恩怨,他在賽後很生氣(因爲他認爲裁判的判罰很有問題)的對媒體說:“週日底特律最好玩命,不然他們回家吧(Detroit better play their (behinds) off on Sunday or they’re going home),我堅信這一點。”
*******
裡弗斯雖然嘴上很硬,但其實他心裡其實已經慌了,G7之前,他決定變陣,把所有的火力都放上首發,用小個陣容(古登-加里蒂-麥蒂-吉里塞克-阿姆斯特朗)和對面玩命。
但問題是,被頂上四號位的炮臺射手加里蒂季後賽因爲傷病問題狀態很不好(之前6場場均僅3分——他常規賽有10.7分的輸出),爲了在G7不辜負教練的期望,加里蒂在賽前接受了一系列的緊急治療,賽前前方記者表示,他看到醫生拿出一根8英寸長的針給加里蒂受傷的骨盆位置打可的鬆止痛(其實就是打封閉),着實令人敬佩。
顯然,裡弗斯對於G5在底特律的失敗心有餘悸,而他的戰術安排也在G7中顯得首鼠兩端,開場3分鐘,阿姆斯特朗被比盧普斯連續對位取分。裡弗斯大手一揮,又把麥蒂換到了比盧普斯面前。
還記得G5之前卡萊爾對隊員們的要求嗎?“不能讓麥蒂在防守端太輕鬆”,裡弗斯這麼做顯然是投案自首的打法,卡萊爾見狀給比盧普斯一個眼色,比盧普斯心領神會進攻端開始連續帶着麥蒂繞掩護,轉夠了就一個傳球找隊友——是的,麥蒂可以防比盧普斯,但這樣的策略讓魔術的鋒線防守形同虛設,加上魔術沒有大中鋒坐鎮,活塞連續輕鬆進攻得手,分差瞬間拉開。
防守崩潰,魔術在進攻中狀態也不好,麥蒂似乎是被帶亂了節奏,自己的進攻打的一團糟,手感奇差無比,要不是古登狀態出色連續打進二次進攻,魔術可能連第一節都撐不住。
第二節裡弗斯轉換打法,讓麥蒂通過一些空手走位的方式得分,活塞很快調整以聯防的方式應對。裡弗斯此時在防守端也有改變,他刻意放給了普林斯一些空間,結果卻直接被普林斯射穿。
打到這個時候,落後兩位數的魔術已經進退失據,進攻端唯一打得好的是半場已經拿了14分11籃板的古登(而麥蒂只有14中4,得10分3助攻)。活塞這邊卻四處開花,比盧普斯雖然被麥蒂換防後只有6投2中,但靠罰球增益(7中7,其中5個是轉換進攻和錯位中打古登和惠特尼,)半場得到19分,普林斯14分,漢密爾頓12分。
第三節上來,大本很快給了活蹦亂跳的古登兩個大帽給比賽定調,魔術最後一個活躍的火力點被封殺。
而麥蒂在被比盧普斯對位打中一個2+1之後,露出了非常沮喪的神態,此時分差23分,解說點評:他好像已經累垮了。
第四節,裡弗斯依然在激勵隊員,死馬當活馬醫的魔術拒絕放棄最後一節,但在麥蒂連續衝擊籃筐時,解說察覺到了不同:“這要是在G1和G2,他肯定能扣進去了……他和魔術的狀態已經和當時完全不同了”
最後給魔術把棺材板釘上的是普林斯,在麥蒂把分差縮小到13分時,他先背打了吉里塞克,隨後封蓋了麥蒂絕望的幹拔,比賽在這一刻已經基本結束了。
最後3分18秒,麥蒂投進了最後一個三分,裡弗斯將其換下,魔術和麥蒂宣佈投降,比賽徹底結束……場下麥蒂和坎普打鬧強顏歡笑掩飾痛苦,但一分鐘後,在活塞隊的歡聲笑語和現場觀衆快樂的歌聲中,麥蒂還是露出了難過的申請。
G7,重壓之下的麥蒂徹底拉胯,24投只有7中,隊友古登20分17籃板吉里塞克16分已經給予了他不錯的幫助,但這次麥蒂自己崩潰了,他的體能,他的精神,他在G6撞傷的左膝,和他的豪言壯語,在這一刻全部成爲了一個傷心的註腳。
“系列賽開始前,我們覺得必須要打出完美的表現,纔能有機會”,賽後麥蒂說“但我們3-1領先,它本來就在那……”
裡弗斯安慰麥蒂:“把這一切都壓在他身上是不對的”,古登也說:“我們不能指望每天晚上麥蒂都能扮演超人”
麥蒂此時已經語無倫次:“更好的球隊贏了……我只是個人類,我不可能每個晚上都表現完美,疲勞也是一個因素……”
這個系列賽最終還是結束了,7場比賽,麥蒂場均31.7分6.7籃板4.7助攻2.0搶斷,命中率44.8%,隊友表現最好的是場均14.0分12.7籃板的古登,其他隊友沒人場均得分上雙。
活塞這邊,比盧普斯場均22.6分,漢密爾頓21.9分,大本11.1分17.9籃板3.1搶斷3.3封蓋。比盧普斯說:“我們很驕傲我們能贏這輪比賽,1-3落後的時候很多人都放棄了我們,但我們自己沒有。”
“我們沒有太多時間慶祝”,比盧普斯最後說到。
********
對麥蒂來說,這個系列賽是職業生涯最讓人心痛的一個如果。
如果NBA沒有在這一年修改賽制,如果麥蒂自己不在G4以後說那些蠢話,如果格蘭特-希爾能打系列賽哪怕一場,如果比盧普斯沒有莫名其妙的突然爆發,如果球隊沒有在去年忙着擺脫奧特洛的合同交易掉斯塔德邁爾的9號選秀權,如果加里蒂身體健康,如果G6他的左膝沒有受傷,如果裡弗斯的戰術安排再合理一點……
如果這些如果哪怕只發生一個,麥蒂都將很可能完成帶領魔術這支球隊黑八的壯舉,在歷史上留下更精彩的一筆,首輪處男這個悲劇的評價將從此與他無關,第二輪對陣艾弗森也將是非常精彩的對決……
但如果只能是如果,沒有發生的如果扇動了一下翅膀,徹底改變了NBA的未來。於是在我們的時間線中,活塞擊敗的魔術,然後擊敗的76人(普林斯在這輪之後徹底成爲活塞的先發)。夏天,他們撿起了這輪比賽打掉下來的裝備教練拉里-布朗,又補充了拉希德-華萊士,隨後擊潰湖人F4,完成了壞孩子軍團的復辟。
一切的質變都來自於第一輪的大逆轉。
不過對於麥蒂來說,這些如果能改變的東西也僅此而已了。
無論最後時空如何變換,魔術隊在2003年的夏天都沒有什麼可以操作的空間,35歲的老將阿姆斯特朗恐怕依然會因爲思鄉心切回到夏洛特和麥蒂分道揚鑣,而在2003年的自由人市場上,沒有籌碼的魔術也難有作爲,中產簽下朱萬-霍華德和低薪補充泰倫-盧依然是他們僅有不多的選擇(阿里納斯、奧多姆、安德烈-米勒這些大牌魔術籤不下,和霍華德差不多價位的最多就是奧拉沃坎迪之流)。
看吧,這一切沒有什麼不同。
在現實中,第二個賽季的古登徹底暴露了自己只會搶板不會防守的弱點,攻強守弱的朱萬-霍華德根本無法客串低位保護者的角色,一波誇張的19連敗後,麥蒂徹底在對球隊失去信心,雖然後便開始不顧一切的刷分。
2004年3月,暴怒的麥蒂對陣奇才砍下生涯最高分62分。賽季結束,魔術抽到了狀元,挑選了德懷特-霍華德,但麥蒂已經決定不顧一切逃離奧蘭多。
他的下一站是休斯頓,在那裡有一個來自東方的大個子在等待着他,他們的教練是兩年前在解說過程中對他無比欣賞+心疼的傑夫-范甘迪。
“麥蒂應該有更遠大的生涯目標”,范甘迪這樣說麥蒂。
“像他這麼偉大的球員,不可能衝不過首輪的。”
…………
由於文章太長(超過1.3萬字+130+配圖)文章拆成上下兩部分發布。
整個系列賽7場完整覆盤則發佈在公衆號:後廠村體工隊,歡迎大家關注查看完整版,感謝大家支持。