百合情愫女女情誼

漫畫家星期一回收日以描述女女戀情的少女漫畫《粉紅緞帶》在去年奪得金漫獎雙料大獎。（本報資料照片）

臺灣的同志文學發展已久，但隨着動漫次文化的興盛，近年又出現「BL」和「百合」的變體。擅長描繪女性之間「朋友以上，戀人未滿」情愫的作家楊雙子，立志寫出臺灣的「歷史百合」小說，從《花開時節》到新作《臺灣漫遊錄》，背景設定在日本殖民時期的臺灣台中，從10幾歲中學少女的兩小無猜，到20幾歲青春燦爛的出遊，文字畫面感十足，引人浮想聯翩。

楊雙子舉例，「例如當我寫到陽光灑落，人物臉上細微的汗毛舞動，讀者會知道，對方一定是靠得很近纔會看得到。我的小說雖然讀起來很有漫畫感，但像是內心獨白等這種微小的細節，都只有文字才能呈現出來。我想寫只有小說才能表現的事。」

相較於「BL」多半指「Boy’s Love」男男戀愛，「百合」雖然是描述女性之間的情誼，卻有着複雜的向度。如今臺灣動漫圈對百合作品的定義多元，只要是兩個女性之間的情誼，無論愛情、親情、友情都能涵蓋，2019年金漫獎年度大獎也首度頒給百合漫畫《粉紅緞帶》，顯示百合漫畫逐漸爲人重視。楊雙子表示，「如果兩個女性之間可以相愛或相殺，我想借由小說探尋的，是介於中間的那些關係。」

楊雙子表示，「BL」引入臺灣時間較早，但「百合」是直到2004年，才隨着《魔法少女奈葉》等幾部日本動漫畫作品的同人創作盛行，藉由網路論壇的興起，在臺灣引起次文化圈的關注。

以「百合」一詞借代女女情誼，源自日本1970年代的男同性戀雜誌《薔薇族》，其中有一個爲女同性戀開闢的欄位，叫「百合族的房間」，薔薇和百合，便各自成爲男女同性戀的代名詞。根據楊雙子的觀察，不少原本喜歡看「BL」作品的女同性戀讀者，後來都逐漸轉向閱讀「百合」作品。

過去的同志文學常見社會環境歧視和自我認同的糾葛，但發展自日本動漫同人作品的百合小說，更關注的是人物之間的關係與情感，也往往必須滿足類型小說的典型「套路」，讀者才願意埋單。

曾研究言情小說的楊雙子舉例，「『穿越』是言情小說常見的套路，但女主角不知爲何都從現代跑到中國古代，從臺北跑到北京。所以《花開時節》裡，我讓女主角從現代穿越到百年前日本殖民時期，地點也維持在原地，想打破對套路的既定期待。」