不是e04唷! 10大臺語「中用」排行第一名竟是…白目
▲臺語好「中用」十大排行榜(圖/翻攝DailyView網路溫度計)
網友經常把「臺語當國語用」,但您知道最熱門用詞是哪些呢?時事網路數據分析網站從3月1日到6月3日,統計新聞、部落格、討論區和社羣網站的最「中用」臺語前10強,結果「白目」打敗「唬爛」和「三小」榮登冠軍寶座。
據DailyView網路溫度計今天公佈「臺語好『中』用」網路臺語萬用寶典,第一名爲不會看人臉色的「白目」,以1萬903的網路聲量數奪冠,第二爲有吹牛的意思的「唬爛」,網路聲量數也有以9399,第三名則是有挑性意味的「三小」,網路聲量數爲6911。
至於其他4至10名依序是「靠杯(哭爸的意思)」、「洗洗困(洗澡、刷牙睡覺去吧)」、「踹共(出來面對)」、「卡好(常用於你X卡好)」、「水喔(厲害、漂亮)」、「北七(白癡的臺語)」、「凍蒜(當選)」,而且該網站統計還發現,國民黨凍蒜聲量以54.2%,小勝民進黨的45.87%。
而遺珠之憾則有「歹勢」、「鴨霸」、「俗辣」、「燒等」、「阿災」、「喇舌」、「討客兄」、「沒路用」、「金胎哥」。另外,被大家認爲應該也蠻常用的「e04」,在這次調查當中僅名列第13名。