拆穿西洋文化裡的十大謊言：紅海不紅　多瑙河並非藍色

▲藝術家筆下《一千零一夜》故事裡，女主角雪赫拉莎德的造型。(圖／翻攝自網路)

國際中心／綜合報導

有些謊言說了千遍，往往就會被誤以爲是真相。不過有些謊言終究是會被折拆穿的。西班牙《阿貝賽報》(ABC)網站4日刊文，拆穿10個長久以來被誤信的謊言。

1. 《一千零一夜》(天方夜譚)其實只有76個故事

這部東方文學經典的起源是：一個聰明的阿拉伯少女雪赫拉莎德(Scheherazade)爲了保全性命，連續1001個晚上爲殘暴的國王每晚講述一個故事。雖然這部經典數百年來流傳着多個版本，但最多也只包含400個故事。而最精確的數字應該是76個，因爲過了76晚，國王就赦免了這名少女。

2. 英法「百年戰爭」持續了116年

在13世紀至14世紀英國和法國爆發了有史以來最曠日持久的「百年戰爭」。但所謂「百年戰爭」並非剛好100年。這場戰爭始於1337年，結束於1453年，確切地說應該是116年。

3.《三劍客》主角其實有4個人

《三劍客》(或譯《三個火槍手》， Les Trois Mousquetaires)是法國作家大仲馬的代表作，他讓4個名不見經傳的火槍手被後人永遠記在心中。其中達太安(D'Artagnan)是一個最真實的人物。

4.  巴黎最古老的橋是「新橋」

在巴黎的30多座橋樑當中，最古老並且跨度最長的是「新橋」(Pont Neuf) 。之所以取名爲「新」，是因爲始建於1578年的「新橋」是第一座在塞納河上使用石頭砌成的橋樑，在當時可謂一項新的創舉。

5.  巴拿馬草帽來自厄瓜多

配有黑色綢帶的白色草帽是最經典的巴拿馬草帽(Panama hat) ，已經被聯合國教科文組織於2012年列入《人類非物質遺產名錄》。雖然名叫巴拿馬草帽，但其真正來源地卻是厄瓜多。

6.  維京人從來不戴有角的頭盔

北歐維京人(Vikings)不曾在頭盔上裝角。直到1820年一位畫家爲了彰顯他們的兇猛，在畫像中加入了此一符號。隨後很多影視作品就都紛紛效仿。

7.  馬德里最西邊的廣場叫作「東方廣場」

雖然整體上來看位於馬德里的西部，但是這座廣場地處王宮東部，因此被命名爲「東方廣場」(Plaza de Oriente)。

8. 《北菲諜影》的「雷克咖啡館」是杜撰的

經典電影《北菲諜影》(Casablanca)是在美國加州拍攝的，其中主要的場景：雷克咖啡館(Rick's Café)其實並不存在。

9.  紅海是灰色的，黑森林是綠色的

灰色的紅海之所以被稱爲紅海(Red Sea)，一種可能是希伯來人將它的希臘語名稱錯誤地翻譯爲「紅」，還有一種可能是周圍的山脈呈現紅色。位於德國南部的「黑森林」(Schwarzwald)雖然鬱鬱蔥蔥，但卻得此名號，主要是因爲樹木非常繁盛，以至於一絲光都無法透入森林。

10. 多瑙河從來都不是藍色

雖然約翰史特勞斯的圓舞曲《藍色多瑙河》(An der schönen blauen Donau)深入人心，但實際上多瑙河(Donau)是深褐色的。