陳金鋒英文差無法站穩MLB？ 臺大教授：語言只是配角
臺南市長賴清德日前爲強調英語的重要，以退休職棒球員「臺灣巨砲」陳金鋒爲例，稱其旅美期間在大聯盟的表現不如小聯盟，不是實力不夠，而是與英語能力有關。臺大法律系教授李茂生表示，「實力主要靠天分與努力，當然溝通能力、種族等也會發揮影響實力的作用，但終究只是配角而已」。
李茂生日前質疑，他知道不得「謗神」（指賴清德），但總可以發問，「在小聯盟不需要用英文與教練或其他選手溝通，所以打得比較好？」李茂生質疑，難道他以爲聽衆是小學老師，就可以講「幹話」嗎？小學老師是教小學生沒錯，但本身並非小學生，這樣「呼籠」人家好嗎？
李茂生髮文後，有網友在他的塗鴉牆中留話：「李茂生，你纔是幹話王，臺大法律系有這種水準的老師是學生不幸」。李茂生迴應，或許陳金鋒或賴神是臺灣的神祇，所以當有人說出事實時，燒香的人是無法忍受的。
對此，李茂生再度發文迴應，在資本主義至上的美國，其職業棒球再怎麼有文化、傳統的掩飾，本質上就是一個贏球賺錢的機制。小聯盟測試與培育實力，而大聯盟則是驗收實力。實力主要靠天分與努力，當然溝通能力、種族等也會發揮影響實力的作用，但終究只是配角而已。
李茂生說，對於有實力的人，如果因爲溝通不良或種族歧視而使得他無法發揮實力的話，那麼這個球團的經營者就應該檢討，不檢討的話，在資本主義的職業棒球圈中將無法生存下去。 通常因對手的關係而在小聯盟表現優異的選手，在大聯盟中碰到實力較強的對手時，會表現不好，這是理所當然，此際球團的選擇不會是繼續燒錢期待奇蹟，而會斷然壯士斷腕。
李茂生最後說，當然被斷腕的人，或同情他們的人，會替這些人找藉口，人際關係不良、種族歧視等，就是最佳的拖詞。 或許陳金鋒或賴神是臺灣的神祇，所以當有人說出事實時，燒香的人是無法忍受的。
▼臺灣巨砲陳金鋒。（圖／記者劉峻誠攝）