楚留香狂潮襲寶島 電影票房卻起不來
鄭少秋來臺主演「楚留香大結局」。 圖／聯合報系資料照片
港劇成爲臺灣電視圈熱門話題其實並非從民國71年4月中視首播TVB的「楚留香」、造成收視大轟動開始，早在民國69年初，中視內部有風聲要購買「楚留香」起，即引起軒然大波。臺視與華視想當然爾不願中視拿「外片」做爲搶進八點檔的奇兵，中視基本演員則不滿公司不好好捧自家人，寧可把錢砸在「外片」上。
就在內外一片反彈聲浪下，中視買了「楚留香」不敢馬上播，硬是藏在片庫快兩年，臺灣觀衆第一次公開聽到鄭少秋演唱的「楚留香」主題曲，反而是在民國69年3月華視轉播的金鐘獎頒獎典禮上，他和沈殿霞表演組曲，其中就包括了「楚留香」。
在中視買了「楚留香」還未敲定播映時間，華視和臺視據當年報載也去搶購有賣點的港劇，華視似乎是購買了香港已倒閉的佳藝電視臺掀起電視圈金庸熱的經典 ——米雪版「射鵰英雄傳」，靜待中視「楚留香」上檔計劃明朗後再安排攻勢，既然「楚留香」暫不出手，「射鵰英雄傳」也就無需搶先露面招來各方抨擊。中視之後在民國71年總算鐵了心硬是在週末晚間黃金時段播「楚留香」，全臺灣觀衆爲之瘋狂，收視一度飆破70，就連同時段的戲院、計程車生意都受影響，因爲民衆都已經乖乖在家守着電視機。
「楚留香」征服寶島，華視和臺視的港劇攻勢也不能再按兵不動，最後協議是三臺輪流播出，中視之後換華視接棒，華視之後再交棒臺視。由於「楚留香」集數長，中視不管怎麼剪輯、精修，都沒辦法在華視開播港劇前播畢，一度考慮是否剩下內容隔年再播完，觀衆哪願意等一年纔看到結局？遂提議華視接手播畢、服務觀衆。此時華視已決定要播出曾在香港搶走「楚留香」鋒頭的「天蠶變」，對於中視被迫把「楚留香」這棵搖錢樹讓到自己手上，竟然還不是特別心甘情願，擺了一點姿態才答應，說也奇怪，「楚留香」後面幾個單元搬到華視播以後，即便愈接近大結局，收視已沒在中視那樣可破70，卻還是高達53.3，仍然遙遙領先其他兩臺。
趙雅芝在黃錦燊陪同下，來臺拍攝「彈指神功」。 圖／聯合報系資料照片
「楚留香」在華視播了一個多月光榮落幕，戲中演員都被臺灣片商、秀場相中，鄭少秋、夏雨、吳孟達、高妙思、關聰等都以劇中造型作秀，造成話題，電影公司動作也不慢，簽下上述衆人以及趙雅芝來臺拍片，題材呢？自然還是他們最招牌的 「楚留香」。不過美中不足的，趙雅芝、夏雨、關聰、吳孟達、高妙思、廖安麗大合體再合作演電影「彈指神功」，靈魂人物鄭少秋卻自己去拍「楚留香」小說作者古龍編劇的「楚留香大結局」，黃金團隊一分爲二，戰力也就互相削弱。
圖／翻攝自民國71年自立晚報
在「楚留香」風潮中最受臺灣觀衆歡迎的，除了鄭少秋自然就是趙雅芝，她回來拍「彈指神功」，酬勞保密、只表示「合理」，她才待臺灣一週就完成所有戲份，只回去飯店兩次、休息不到12小時，非常辛苦，但當時已在交往中的黃錦燊全程陪伴，化解不少疲累。民國71年12月中旬，「彈指神功」就在臺上映，趙雅芝的蘇蓉蓉對手的楚大哥不是大家看習慣的鄭少秋，而是孟飛，且孟香帥的戲份也不太多，整部片呈現一種詭異的節奏，賣座不理想。
港劇「楚留香」大多數的原班人馬齊集「彈指神功」，票房未建功。片商認爲觀衆還是在等鄭少秋與古龍再合作的「楚留香大結局」，但這片碰到的是不一樣的困境，由於鄭少秋好不容易在臺成爲當紅炸子雞，卯足勁賺新臺幣，找上的片約幾乎都不推辭，因此在「楚留香大結局」於民國72年元旦檔上片時，另一部也是他主演的古裝武俠新片「紅粉干戈」改名爲「玉劍留香」一起上檔打對臺。
圖／翻攝自民國71年自立晚報
鄭少秋打鄭少秋就算，以往拍攝狄龍版「楚留香」的邵氏公司則在臺推出狄龍主演的金庸小說改編電影「神鵰俠侶」，此片其實就是香港片名「射鵰英雄傳第三集」改名，狄龍演大理段皇爺，改以金庸筆下的人物來打對戰新一代楚留香化身鄭少秋。最後，「楚留香大結局」固然跑冠軍，因成本太大，北市票房破千萬還要小賠，「玉劍留香」北市只賣了700萬，踢到鐵板。
圖／翻攝自民國71年自立晚報
雖然無論鄭少秋或趙雅芝分開後再各自主演「楚留香」電影都雷聲大雨點小，「楚留香大結局」的片商不氣餒，分析因爲「楚留香大結局」由鄭少秋與徐少強雙挑大樑，女主角分別是豔星陸儀鳳和新秀呂盈瑩，稍微氣勢不足，且後來在電視劇中楚楚可憐的呂盈瑩，竟然被指派演致命美人林還玉，要走冷豔、帶邪氣的路線，不太對味。因此當年暑假再推出第二炮古龍編劇的「午夜蘭花」，女主角重金找來國片影壇女王林青霞，角色安排成蓉蓉的妹妹，話題性更高，觀衆的期待感更深。
後來在武俠片亦男亦女大受觀衆喜愛的林青霞，在「午夜蘭花」其實就已經演這類型的角色，劇情轉折還頗有趣，賣座就比「楚留香大結局」成長1/3，令片商滿意，然而鄭少秋之後就再也未在大銀幕上扮香帥，只在電視劇裡展現楚留香的風流倜儻 。
（★「電影時光機」專欄內容未經授權，不得轉載、摘編。）
圖／翻攝自民國72年自立晚報
圖／翻攝自民國72年自立晚報
六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。