川普貿易戰重創愛州！今年恐10%農場倒閉 酪農自殺盼能保農場
▲ 豬肉出口居全美之冠的愛荷華州經濟可能受中美貿易戰重創。圖爲愛荷華州馬德里市附近一家牧場。（圖／達志影像／美聯社）
中美貿易關稅大戰衝擊美國農業，繼先前美國愛荷華州蘇郡養豬業者嗆聲「考慮總統換人當」後，當地電臺新聞主管雷納德（Robert Leonard）於1日於《紐約時報》（The New York Times）投書表示，當地10%的農場可能會在今年倒閉，明年再倒10%，且甚至有農民選擇自殺來換取保險金，希望藉此挽救自家農場，而目前酪農組織也在發放自殺防治熱線資訊，防止不幸消息再度傳出。
住在愛荷華州馬裡恩郡的雷納德提到，總統川普（Donald Trump）當年大選贏得愛荷華州60%的選票，且當地人民從來不在意川普的桃色風波、或是女婿庫許納（Jared Kushner）與俄羅斯之間的房產醜聞。此外，對於川普政府赤字增加的相關議題，當地居民也沒有太多怨言，因爲這都是國會民主黨人的錯。
不過，自從川普祭出關稅政策後，愛荷華州的人民都非常關注川普在經濟方面的所作所爲。雷納德認爲，馬裡恩郡的製造業在美國算是數一數二的，當川普宣佈鋼鋁關稅時，當地的製造業領袖試圖出面緩頰，先是稱讚他的減稅政策，再提到鋼鋁關稅將導致成本上升，傷及美企。
▲ 川普先前宣佈的鋼鋁關稅於上月23日實施，目前豁免國包括澳洲、加拿大、墨西哥、阿根廷、南韓、巴西以及歐盟。（圖／路透社）
一名曾將選票投給川普的小型製造商提到，公司產品成本一夕之間翻倍，他的生意早已受到波及，因爲價格早在川普宣佈鋼鋁關稅的時候，就開始漲價。
愛荷華州最關切的是農業經濟。雷納德表示，當川普提議針對墨西哥徵收20%的進口稅時，愛荷華州大力反對，因爲墨西哥是愛荷華州的第2大出口夥伴，僅次於加拿大。此外，川普近期又揚言針對價值約600億美元的中國進口商品徵收25%關稅，愛荷華州大豆協會表示，此舉「立即且嚴重威脅愛荷華州的農業及大豆產業。」
此外，中國2日宣佈針對川普的鋼鋁關稅也採取報復行動，針對包括水果、豬肉等128項美國進口商品加徵15%至25%關稅，這也將嚴重影響愛荷華州，因爲該州是美國最大的豬肉生產地，其產量是第二名的3倍之多。
▲ 關稅政策恐重創愛荷華州養豬業者。（圖／達志影像／美聯社）
雷納德日前收到數名與農民共事的銀行家友人消息，隨着商品價格下跌以及關稅即將實施的情況下，今年可能有10%的農場倒閉，明年再倒10%。根據當地媒體報導，較大規模的農業企業主正在收購陷入經濟困難的小型農場，且已有許多人把近況與1980年代的農業危機相比較，而當年共有約1萬名業者失去農場。
「這給了民主黨一個機會，他們在農業政策上表現不錯，但在農業政治方面卻很糟糕」，愛荷華州農村社會專家馬特羅素（Matt Russell）表示，「共和黨人則在農場政治方面做得很好，但先前也曾有不好的農業政策。」
報導指出，酪農業遭受的打擊更爲嚴重，至今已歷經4年價格下跌的困境，更有農民走上自殺一途，想利用保險金挽救自家農場；對此，酪農組織目前正在發放自殺防治專線，防止不幸消息再度傳出。
雷納德提到，上述這些情形僅發生在愛荷華州，但若川普選擇繼續強推關稅政策，影響範圍恐擴大至全美各地。此外，川普的支持率已處於歷史性低點，在身陷衆多醜聞、貪腐及穆勒調查的同時，只有強勁經濟能夠幫他一把；但若他把農村經濟搞垮，許多農村地區的美國人也將「別無選擇」離他而去，轉而希望川普被彈劾並換上副總統潘思（Pence）來挽救經濟。
★圖片爲版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經路透許可，不得部分或全部轉載！
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！