傳統與現代的碰撞：奧運會能否讓日本善待紋身藝術？

2016年裡約奧運會正如火如荼地進行着，來自世界各國的運動健兒們也在爲奪得金牌而努力着。無論是運動員還是觀衆們，他們其中的不少人身上都有一些紋身圖案。也許到下次在日本舉辦的夏季奧運會的時候，人們對紋身的看法能夠更開放一些。

有許多參加奧林匹克運動會的運動員都會把紋身當做是參加運動會的一種標識。紋身對於他們而言就像是與運動會相連的紐帶一般，預示着他們的身份是要在賽場上拼搏的運動員。

有些人認爲紋身是自己的護身符，儘管運動需要的是身體機能，但是他們仍會覺得紋身也許能夠給自己帶來好運，或是有保護自己的作用。

在今年的里約奧運會上，我們有幸看到如此多無論新老運動員都在自己身上紋上了奧林匹克圖案。這在幾年以前的傳統觀念的作用下還是無法想象的。

有些不怎麼喜歡紋身的人也會因爲運動員身上的標記而喜歡上這些紋身圖案。

雖然我對紋身不太感興趣，但是如果我參加奧運會的話我也會紋一個

也許沒有人會說2016年奧運會上運動員的紋身說得上是什麼看點，但是2020年奧運會就有所不同了——因爲2020年奧運會的舉辦地點是日本。

日本政府在本世紀之初就曾企圖將永久性紋身定爲非法行爲。紋身愛好者們對此表示強烈反對，他們窮盡一生只爲創造出更多具有個性化風格的圖案，這是一種文化。日本的紋身愛好者們希望得到的是他們應得的尊重。

《日本的紋身：歷史·文化·設計》（Japanese Tattoos: History * Culture * Design）一書的作者曾在編著這本書的時候與日本紋身大師大師三代目雕佑西一同談論過日本東京奧運會將會如何改變日本這個國家對紋身的態度。日本東京申奧成功纔過去幾個月，但是他們早已準備好看看這場世界盛會將會對這個國家產生什麼影響的了。

日本人民反感紋身的原因有很多，讀者們可以在書中找到答案。其中的原因之一則是日本黑幫成員的身上大多有紋身圖案。在日本，一旦有人涉足黑幫，那麼他的整個家庭多多少少都會受到牽連。在古代日本，曾有在罪犯身上紋一些標識的懲罰方式。但事實上現代日本已經有各種各樣的人把紋身看做是一種裝飾方式來看待了。工人、音樂家、白領、時尚達人，只要是你叫得上名的領域，多多少少都會有一些人在自己身上紋上了自己喜歡的圖案。他們只能在不會受到別人怪異眼光的地方纔會露出自己身上的紋身。

日本政府在東京奧運會期間禁止運動員露出紋身的可能性是微乎其微的，畢竟現在在日本電視臺上我們也能夠毫無保留地看到這些運動員們的紋身裝飾。然而日本運動員卻大多極力掩蓋自己的紋身，他們害怕人們以不公平的視角看待他們，批判他們，他們害怕會因此引發不必要的輿論。

日本對紋身的偏見不僅僅是在體現在運動場上的。衆所周知，日本的溫泉是非常有名的，許多國家的遊客去日本都會體驗一下日本的溫泉，但是這些溫泉均拒絕接待帶有紋身圖案的客人（尤其針對外國遊客）。這無疑會引發很多問題。

這就讓我想起有一位名爲Erana Te Haeata Brewerton的新西蘭女性曾因她臉上的毛利族面部紋身而遭到日本溫泉的拒絕。

“我們知道到紋身具有不同的文化背景，但是大多數顧客都不明白這一點”北海道新聞這樣說道，“如果我們對此開放特例的話，我們就會喪失顧客們多年來對我們的信任。”簡而言之，日本溫泉產業並不想因此得罪顧客。

當東京奧運會來臨之時，涌入日本的不僅僅是大量帶有紋身的運動員，隨之而來的還有海量遊客，他們許多人身上都帶有各式各樣的紋身圖案。這些遊客們想體驗日本文化所帶來的感受，那樣的話就是會是個大問題了。這也就是爲什麼現在有一些溫泉開始接納可以想辦法遮住身上紋身的遊客了。但是如果遊客的紋身面積比較大的話該怎麼辦？難道還要要求遊客全身都裹着浴巾麼？

這怎麼看都有點過分了吧。可惜的是日本現在對待遊客就是這樣的狀態，無論如何他們都希望客人把紋身蓋住。溫泉場所對有紋身的日本人則一直保持禁止態度。

雖然最近京都大學的法律教授指出日本沒有任何法律規定明文禁止紋身，但是大阪市市政府仍對紋身非法這件事避而不談。

日本紋身保護組織一直在努力對抗日本政府，但是如果他們失敗的話，帶有紋身圖案的運動員和遊客該怎麼辦？這是不是就意味着他們違反日本法律了呢？有許多人都希望日本民衆及日本政府能改變對紋身文化的偏見。在過去的十年中，日本紋身文化也在不斷緩慢地發展和進化，但迄今爲止仍未被大衆所接受。

希望2020年東京奧運會能給這個國家帶來的不僅僅是發達的旅遊業，還有傳統觀念的變革。

文章來源Kotaku。