大谷雙響砲全場4安猛打賞　締生涯多項紀錄終結天使連敗

▲大谷翔平全場4安猛打賞，生涯首度雙響砲。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

天使隊臺灣時間4日作客印地安人主場，日籍「二刀流」球星大谷翔平一甩打擊低潮，前3局猛扛兩轟生涯首度雙響砲，今日5打數4安打，灌進3分打點，在大谷4安猛打賞助威下，終場天使7比4擊退印地安人。

此戰首局上，天使卡爾洪（Kole Calhoun）安打上壘，擔任第三棒的大谷翔平面對投手克雷文格（Mike Clevinger），鎖定一顆96.1英哩（約154.6公里）的速球，敲出反方向374英尺的兩分砲，幫助天使取得2比0領先。

The Sho hits the road.It’s Ohtani’s first HR away from Angel Stadium! pic.twitter.com/dNtDZLDqsa

3局上，大谷翔平的第2打席，在滿球數情況下，再次鎖定紅中94英哩（約150.4公里）速球，個人生涯首度單場雙響砲演出，迎來本季第11支全壘打，幫助球隊3比3追平印地安人。

IT'S #SHOTIMEOhtani hits his second home run of the night for his first career multi-home run game.@Angels | @MLBonFOX pic.twitter.com/n7Xxb9plSw

8局上雙方仍平手，大谷翔平在1出局後，擊出左外野安打，並發動盜壘站上得點圈，普侯斯（Albert Pujols）四壞保送，在席蒙斯內滾攻佔一、三壘，接着佛萊徹（David Fletcher）適時二壘安打，大谷跑回超前分，天使該局灌進4分奠定勝基。

大谷翔平9局上再敲出中外野安打，再次爲生涯增添紀錄，此戰不僅是大谷翔平首度客場開轟，也是生涯首次雙響砲，另外，全場4支安打也是生涯首次。大谷打擊三圍升至.272/.343/.533，累積11發全壘打，成爲自2012年「朗神」鈴木一朗之後，首位單場雙響砲的日籍球員。

根據《ESPN》報導，大谷翔平成自1919年的貝比魯斯之後，首位單季至少10支全壘打、投球局數超過40局的球員，另外，這也是自1921年貝比魯斯之後，首位單季至少10轟、且奪得2勝的「二刀流」球員。

▲大谷翔平齊名大聯盟傳奇貝比魯斯。（圖／達志影像／美聯社）