大陸客「爆買」!臺灣人遊日本不敢說中文:怕被輕視
.
▲多數臺灣人遊日本很低調,就怕被誤認是大陸觀光客。(圖/記者蔡玟君攝)
日本《產經新聞》報導,「爆買」一詞獲得2015年流行語大賞,反映出中國觀光客在日本瘋狂採買的現象。報導提到,臺灣旅客在日本卻表現的愈來愈安靜,刻意降低彼此用中文交談的音量,就是因爲「怕被誤認成中國人」。今年1月至10月,訪日的外國人當中,中國有428萬人排第一、臺灣311萬人居第三。
一對跟團到日本關西旅遊的臺灣老夫婦表示,剛抵達時還會講中文,不過在觀光景點、百貨公司、飯店大廳等公共場所,就比較少會進行交談,必要時一定會壓低音量說話,身旁的人能聽到就好,因爲「如果被當成中國人,感覺會被店員輕視,所以整團都會特別注意言行」。
不僅臺灣旅行團如此,連到日本自由行的臺灣旅客也變得低調。一對7旬夫婦準備到名古屋探訪留學女兒,他們在大阪心齋橋的咖啡廳並肩而坐,接耳聊天,音量非常低。「我們每年都會到日本旅遊,今年女兒特別交代說,中國遊客激增,在公衆場合儘量別講中文。」
報導指出,在去年訪日的外國人當中,臺灣有283萬人居冠、韓國276萬人次之、中國241萬人排第三;但今年卻大翻盤,1月至10月的數據顯示,中國激增到428萬人、韓國323萬人、臺灣則只有311萬人。