大陸人在臺灣-陸配講臺語嘛ㄟ通
初來臺灣,對周遭的一切都抱持着新鮮感和好奇心,閒來無事便去參加一些針對新移民開設的生活課程,其中有一項「臺語說說看」,就是請來資深的臺語老師爲我們這些新移民上臺語會話課。
就像小學生學國語一樣,我們從ㄅㄆㄇㄈ開始,老師也是先教我們臺語的發音,但與我慣用的漢語拼音才四個聲調,臺語卻足足有八個聲調,頓時讓我墜入雲裡霧裡,覺得臺語好深奧。爲了激勵我們這些新移民學習臺語的興趣,臺語老師使出說學逗唱的本領,把這看似枯燥的語言講得活色生香。
兩週的課程結束,主辦單位舉辦了一場臺語的演說比賽,同學們報名踊躍,我也不甘示弱,以唯一男性的身分報名。爲了挑戰這生平第一次的臺語演講,我可是下足了功夫,不但將演講稿全部用臺語發音註釋,還請會說臺語的朋友一字一句的口耳相傳。
到了上臺的那一刻,當臺語從自己的口中一字一句的蹦出來,竟然有種臺語功力大增的自豪感。雖然最後的結果與前三名無緣,但經過這次勇敢的試煉,我已經從一個臺語的「門外漢」進步到臺語的「愛用者」,雖然現在臺語說得還是「零零落落」,但我已經敢大聲地跟人說:「講臺語嘛ㄟ通」。