淡蘭百年山徑會師 日本紅色偶來小馬在金字碑古道現身

新北市長侯友宜（右三）和日本宮城代表團今在淡蘭金字碑古道登山口，共同主持紅色偶來小馬揭幕儀式。記者邱瑞傑／攝影

新北市政府今天在猴硐舉辦「淡蘭百年山徑北北基宜會師」活動，期待更多國內外健行者造訪，感受淡蘭的山海風光。淡蘭金字碑古道和日本宮城縣偶來步道奧鬆島路線締結爲國際友誼步道，日方已在步道設置「淡蘭石柱」，市府今邀宮城代表團到金字碑古道登山口，爲紅色「偶來小馬」揭幕。

新北市觀光旅遊局表示，淡蘭古道是早年出淡水廳至宜蘭噶瑪蘭廳運輸來往的交通要道，乘載超過200年曆史軌跡。古道橫跨北臺灣台北市、新北市、基隆市和宜蘭縣，4縣市從2016年起輪流辦理「淡蘭會師活動」，推廣淡蘭百年山徑風華。

今年會師由新北市主辦，新北市長侯友宜和宜蘭縣長林姿妙、臺北市政府秘書長李泰興、基隆市政府秘書長方定安及中央單位代表、日本宮城縣代表團成員出席，共同推廣淡古道旅遊路線。

侯友宜表示，淡蘭古道有70%位在新北境內，是臺灣第1條國家級綠道，4縣市近幾年與中央合作，共同推展觀光。2023年11月12日淡蘭古道與日本宮城偶來步道正式締結國際友誼步道，日方已在宮城偶來步道設置淡蘭石柱，今年我方在淡蘭古道設置紅色偶來小馬，見證雙方情誼。

日本宮城偶來和韓國濟州偶來步道是姊妹步道，偶來步道的標誌是濟州島的特產小馬，具有濟州在地歷史人文特色。宮城偶來步道延續濟州偶來的意象，類似品牌加盟的概念。濟州島使用的是藍色小馬，日本則爲紅色。

觀旅局表示，淡蘭金字碑古道和日本宮城奧鬆島路線有很多相似之處，兩地分別位在日本、臺灣的東北邊，各有馬偕傳道與繩文古文化等豐富文化歷史。宮城縣歷經311海嘯后辛苦重建精神，也與臺灣先民開墾淡蘭的精神不謀而合，今年設置紅色偶來小馬更表示淡蘭古道已走向國際。

中央和地方近年相互合作，在淡蘭百年山徑完成服務據點、主題網、相關出版品等多項軟硬體設施，期待吸引更多國內外健行者造訪，感受淡蘭的山海風光。新北觀旅局5月25日、6月1日將結合臺灣步道日，規劃2場徒步系列活動，讓市民走進山林、親近自然，凝聚人與人、人與在地環境的親密關係。

新北市長侯友宜（右三）和日本宮城代表團今在淡蘭金字碑古道登山口，共同主持紅色偶來小馬揭幕儀式後互贈紀念品。記者邱瑞傑／攝影

淡蘭金字碑古道和日本宮城偶來步道締結國際友誼步道，設在古道登山口的紅色偶來小馬今天揭幕。記者邱瑞傑／攝影

新北市長侯友宜和日本宮城代表團今在淡蘭金字碑古道登山口，共同主持紅色偶來小馬揭幕儀式。記者邱瑞傑／攝影

新北市政府今在猴硐舉辦「淡蘭百年山徑北北基宜會師」活動，期待更多國內外健行者造訪，感受淡蘭山海風光。記者邱瑞傑／攝影