德媒：中國投資如何改變老撾？

來源：環球時報

德國《明鏡》週刊4月7日文章，原題：中國投資如何改變老撾 新的高速公路、火車路線、經濟區：在中國投資推動下，老撾迅速變化。意大利攝影師尼古拉斯·博索尼在這個東南亞國家工作多年。老撾許多地區基礎設施薄弱，衛生系統不完善，生活節奏緩慢。但近些年來，外國投資以極快速度讓這個國家煥然一新。幾乎沒有其他國家像老撾這樣如此明顯地感受到中國的存在。博索尼用他的鏡頭捕捉到這種變化。他用了5年時間，經常騎着摩托從一個大工地到另一個大工地，去看來自中企的投資爲老撾做了什麼？當地人怎麼看？

兩年半前，穿越老撾的特快列車開通，主要採用中國工程技術，將老撾與中國及周邊其他國家連接起來。萬象-磨憨/磨丁口岸高速公路正在建設，旨在取代許多坑坑窪窪的道路。老撾還涌現出多個新經濟區和大型種植園，農作物成熟後出口到中國。中企正參與湄公河老撾段的水力發電廠建設……（西方）專家稱這些投資令老撾陷入赤字，加深對華依賴，一些項目還造成環境影響。但博索尼調查的時間越長、與工地周邊民衆相處時間越多，就越難以維持批判態度，他無法漠視老撾及其民衆正在發生的積極變化。必須看到，這個國家許多人將中國與自己家鄉的改變聯繫在一起：一個現代化老撾的夢想，爲民衆帶來更多就業、繁榮和機遇。

4月初，新加坡智庫尤索夫伊薩東南亞研究院的調查報告顯示，若讓老撾在兩個大國中選邊站，超過70%的老撾人選擇中國而非美國。中國如此受歡迎，是因爲老撾從這些基建項目和對華貿易中受益——這是中方伸出的援助之手。

現在，人們能在幾小時內乘新火車從首都萬象北上探親。同樣的距離，以前可能需要一整天。琅勃拉邦等名勝古蹟如今吸引大批乘新列車到來的中國遊客。當地正修建酒店，出租車司機、餐館和紀念品商店比以前賺到更多錢。

中老邊境小鎮磨丁的一名建築工人告訴博索尼，如今他多麼高興，終於有了穩定收入，能把錢存起來爲家人建房子。博索尼還遇到種木薯的農民，正將農作物裝上開往中國的卡車，“由於交通改善，農民可出口更多農產品，賺得不少。”讓他印象深刻的是一對新婚夫婦，兩人在萬象經濟特區前被拍到。照片中，新郎新娘眺望遠處的高樓大廈，嚮往着都市生活。（作者瑪麗亞·斯托爾，青木譯）