對殺害預告做千字聲明 水瀨祈:無法演出很不甘心

記者羅仁豪臺北報導

日前傳出因殺害預告而取消所有活動聲優「水瀨祈」,稍早前在部落格寫下了千字聲明,表示對無法演出的結果感到很不甘心以及難過的心情,以下爲部落格原文翻譯內容

大家

午安,我是水瀨祈因爲我遭到殺害預告的這件事,而造成了許多人的困擾,對不起。

如同剛剛官方網站公告的一樣,目前犯人還沒有被抓到因爲這樣而讓一連串的活動通通告吹,也讓我感到很抱歉。

但是,如果我繼續這樣不吭聲,也不把我的心情傳遞給大家的話,反而會讓大家更擔心,所以我更新了部落格。

我今天也如往常一樣有去工作喔。非常快樂。

比起大家爲我擔心的,我在肉體上與精神上都比大家要想的還有活力

但是,這件事還是讓我感到很不甘心,也讓我一直感到很生氣

這是第一次的商業搭配,可以讓許多人都聽到,以及對我來說又多了三首重要的歌,真的讓我感到很幸福,我真的很想在大家面前演唱這些曲子。當我想到已經快到21歲的生日,出道也已經滿一週年的時候...

真的很對不起。

我知道在看到「專輯首發活動中止」、以及「活動演出取消」這些字樣時,都讓大家感到很悲傷也很憤怒,畢竟大家都很期待這一天的到來。

我自己也是抱着相同的心情。我爲了不拿手的歌詞私下做了很多練習對首發活動可以去還沒去過的廣島小倉也感到很興奮就連臺灣也是第一個能用我的個人名義去參加的舞臺活動

政宗君的動畫先行上映會也一樣這明明是一個即將啓程的新作品最開始的一場活動還有在 AnimeJAM上的《Re:從零》舞臺演出那也是我與我最喜歡、以及一路走來都陪伴着我的成員的活動而且我一直以來都是跟着「李依高橋李依)」在一起參加《Re:從零》的演出的,留下妳一個人真的很對不起...哭哭。

雖然粉絲朋友們都很溫柔地在替我擔心,但我知道大家都哭在心裡、氣在心裡,還有很多很多說不出來的想法都悶在心裡面對吧...。

要怎麼做對大家纔是最好的,我腦袋其實很清楚可是就算我想講出來,光靠我自己的力量根本就不夠

我也有點開始對讓這麼多人感到悲傷的自己感到厭惡

但是如果這樣說的話,會大家感到很傷心,所以我不會被打敗的。

我想大家都知道,我不是一個弱女子

我一定會在大家面前演唱Starry Wish裡面收錄的三首曲子,我可不想把這件事當做沒發生過。

所以,雖然悲傷的日子還會持續着,但爲了能在下次見面用力地笑出來,

我明天還是會繼續加油。

水瀨祈