俄媒：美國“星際之門”下的中國突破

參考消息網1月30日報道　俄羅斯《獨立報》1月28日發表題爲《美國“星際之門”下的中國炸彈》的文章，作者爲納斯塔西婭·巴什卡託娃。文章編譯如下：

華盛頓剛剛宣佈了耗資巨大的超級項目“星際之門”，中國一家企業就衝擊了那些市值虛高的美國科技巨頭。中國人工智能初創公司深度求索（DeepSeek）正在挑戰美國的技術領導地位，因爲現在可以用更低的成本實現人工智能模型的高水平發展。

DeepSeek攪翻美國股市，動搖了美國科技巨頭的壟斷地位。這些巨頭似乎已經習慣了頤指氣使指定其獨家服務、產品的條件和價格。儘管這些產品確實預示着經濟和社會將進入一個全新的發展階段，但也有人擔心，並非所有人都能負擔得起這種轉型，而潛在的耗費可能不僅是巨大的，而且可能完全不值得。

DeepSeek模型的訓練和開發成本並未詳細披露，但根據專家估計，其成本遠低於美國IT行業的領先者。最重要的是，考慮到所有的制裁限制，DeepSeek的模型完全適用比西方競爭對手更低性能的芯片。要實現高質量的飛躍，華盛頓的“善心”並不是必需的。

DeepSeek的開發者實現了兩個方向的突破。俄羅斯人工智能領域研究專家彼得·奧托茨基說：“首先，通過創新和優化，他們成功將模型訓練所需的計算資源減少了兩個數量級。”

中國模型的推出與美國“星際之門”大型國家項目的宣佈幾乎同時發生。奧托茨基說：“許多投資者都在問：真的需要那麼龐大的算力和投資嗎？”

他補充道：“第二，在我看來更重要的是，DeepSeek是一個免費的開源模型。相關的技術資料也公開了，詳細描述了算法優化的所有細節。”這爲許多公司和員工提供了更多機會，可以將最新的人工智能技術應用到他們的工作中。（編譯/魏良磊）