俄專家：中國發展經驗值得俄羅斯借鑑

參考消息網5月27日報道 《俄羅斯報》網站5月24日刊發題爲《理解當今中國發生的事情對俄羅斯很重要》的文章，作者是俄羅斯科學院遠東分院副院長維克托·拉林。文章摘編如下：

當今中國經濟最重要的事情是形成了一種新的發展模式。現在的內外經濟現實已完全不同，社會環境也發生一系列變化，這就需要尋找新方法。有些要點大體上是明確的，比如重視創新發展、高科技和科學研究。

爲什麼說關注中國的變化對於今天的俄羅斯如此重要？

首先，中國同俄羅斯和美國一樣，是全球主要大國之一。

其次，我們在地理上是鄰國，有一個平靜、可預測、友好的國家作爲鄰國總是更好的。

還有一點，中國的經驗非常有吸引力。因此，瞭解當今中國經濟、政治和社會領域正在發生什麼非常重要。

我們與中國有多方面合作。我們向中國供應能源、食品和農產品。同時，作爲銷售市場，我們對中國也很重要。俄羅斯正成爲中國汽車的最大海外市場之一，中國的汽車工業帶着資金和技術進入俄羅斯。

與此同時，俄羅斯在借鑑中國經驗方面仍然非常謹慎。我們不知道應該從我們的東方鄰國那裡借鑑什麼。我想說的是，我們需要的不是照搬照抄，而是要掌握原則。中國非常注重將所有外部經驗與本國實際相結合。重要的不是簡單地將外國的東西移植到本國土壤，而是要運用智慧，讓二者巧妙融合，以利於本國發展。我們可以向中國借鑑的或許正是這種理念。

還有一件事是我們絕對應該向鄰國學習的，那就是戰略規劃。不是對未來幾年、而是對未來幾十年的戰略規劃。遺憾的是，俄羅斯的經濟充其量只是着眼於明天。而中國人在過去40年裡成功地、有條不紊地實施了所有規劃，而且是提前完成。這是非常正確的做法。

在社會政策方面，今天的中國在提高人民生活質量方面投入大量資金。這包括科學、教育、文化和醫療保健。這是具有中國特色的市場經濟。我們也必須搞出自己的特色，爲此，我們需要回望我們自己的歷史。

這是我們要牢記的另一點。中華文明的偉大基於歷史統一性，基於中國是一個偉大國家的信念。我們的鄰國之所以強大，是因爲他們看重自己的文明和道德基礎。俄羅斯也必須這樣做。中國找到了有效利用他國成果來發展自己獨特道路的模式，我們也應該走自己的路，創造性地再利用他人的經驗。（編譯/趙志鵬）