關起門來 英王室成員互相這麼叫

劍橋公爵威廉王子妻子凱特1月29日前往蘇格蘭,出席當地首座設計博物館V&A丹地分館(V&A Dundee)的開幕儀式。(美聯社

爲了表示親密,家人彼此往往會有暱稱,據說英國王室成員也不例外。

其中最有趣的,就是隨着威廉王子和凱特從戀人變成家人,彼此的暱稱也出現進化。據英國《每日郵報》(Daily Mail)1月30日報導,王室消息人士透露,早在2001年兩人最初傳出戀情時,凱特暱稱威廉「大威利」(Big Willy)。

不過18年眨眼過去,隨着威廉頭髮日漸稀疏,如今37歲的凱特暱稱36歲的他爲「禿頭王子」(Prince Baldy)。當然,威廉也不會輕易放過凱特,他暱稱她爲「懶懶公爵夫人」(Duchess of Do-little,DoD)。

至於大腹便便,4月底即將生下第一個寶貝的薩塞克斯公爵夫人梅根,則因爲強韌的個性,被王儲查爾斯王子暱稱爲「湯絲妲」(也就是堅韌的「鎢」,Tungsten)。而她的另一半哈利王子,由於婚前生活多采多姿,暱稱和綽號可多了。

早年他因爲生活放蕩,被稱爲「富來徐」(Flash),一般認爲,這是取自《權貴幻覺》(Royal Flash)中膽小,好色又虛榮的虛構人物哈利.富來徐曼(Harry Flashman)上尉

其他比較討喜的暱稱還有「波特」(Potter),也就是《哈利波特》(Harry Potter)系列小說中的主人翁,以及「阿高」(Gromit),也就是動畫酷狗寶貝》(Wallace and Gromit)中的酷狗。

不過,最令人意外的,就是連92歲的英國王室大家女王,也有個奇特的暱稱,那就是──「蓋瑞」(Gary)。據說威廉還在牙牙學語時,因爲說不清奶奶(grandma),就這麼稱呼她,結果就這麼一路叫了下來。

而對女王的暱稱,威廉的長子,也就是現年5歲的淘氣王子喬治,也有自己的版本。據凱特說,喬治更小時,也因爲說不清奶奶這兩個字,就稱呼女王爲「甘甘」(gan-gan)。