瑰麗批判 泰瑞吉蘭大搞魔幻寫實

以《巴西》一片贏得影史十大科幻電影美譽的英國導演泰瑞吉蘭前大膽剪接及瑰麗鮮豔的顏色，在八○年代創造出許多令人驚奇畫面與故事。今年金馬影展播出泰瑞吉蘭執導的四部經典，包括獲奧斯卡最佳編劇的《巴西》，改編自美國傳奇記者作家杭特湯普森的《賭城風情畫》，曾入圍雨果科幻獎最佳劇情片的《聖盃傳奇》及獲得坎城影展評審團大獎的《脫線一籮筐》。

影評人聞天祥表示，泰瑞吉蘭風格前衛大膽，在科技特效尚未流行的八○年代，就以充滿奇想的表演方式及豔麗色彩營造出令人瞠目結舌的效果。金馬影展創意總監陳俊蓉指出，泰瑞吉蘭總是以天馬行空的方式講故事，影像風格強烈，不失批判性，他的舊作即使擺在廿一世紀，還是歷久彌新。

泰瑞吉蘭一九四○年生於美國，興趣廣泛，高中迷上漫畫，大學進入加州西方學院就讀，一開始念物理，後來念美術，最後主修政治。畢業後到英國發展，加入蒙地蟒蛇劇團，從事喜劇演出及編導，在英國娶妻生子，取得英國籍。

天才的作品並非人人能接受。一九八五年他的代表作《巴西》因敘事手法太過跳躍，畫面驚異駭人，拍完後電影公司非常緊張，怕市場不能接受，把影片硬生生剪掉三分之一，只剩九十四分鐘，泰瑞吉蘭非常火大。後來他有機會推出一四二分鐘的完整版時，在片尾版權名單中惡整製片，冠上「最壞的男孩」頭銜，這次金馬影展播放的正是完整版。

《巴西》描述愛幻想的公務員山姆在國家機器嚴密控制人民的年代，無意間與異議人士搭上線，並懈逅了被秘密警察追捕的美女吉兒。最後他化身英雄解救夢中情人，因此落難受刑。

泰瑞吉蘭是魔幻寫實手法的實踐者，認爲世界並非一般人認知的模樣，必須透過想像力創造與重建。透過《巴西》，他創造了歐威爾筆下的極權世界，批判性十足；畫面則充滿瑰麗奇想，分不清現實與夢境。

一九七五年的《聖盃傳奇》，泰瑞吉蘭親自參與演出。這部電影惡搞《圓桌武士》的故事，嘲弄亞瑟王拔石中劍像痞子混混，更編造故事讓圓桌武士蘭斯洛特、崔斯坦、魔法師梅林簡直像是詐騙集團，甚至跑到現代殺人，造成軍警大混戰。

泰瑞吉蘭的另一部代表作是一九九八年的《賭城風情畫》，改編自美國作家杭特湯普森同名原着，描述記者與律師好友相偕到賭城採訪兼度假，兩人隨身行李只有一箱禁藥和滿腦子狂野慾望。影片再度發揮奇想，以俗麗色彩呈現嗑藥的幻覺，刻畫反戰、瘋狂的七○年代美國。