記得國文課本的不堪塗鴉嗎?古文貼圖轉變你的書香氣息
文/抖宅
以前國文課都會在課堂上打瞌睡不然就是「當畫家」吧!發揮所有的創意創作出很前衛的創作,尤其看到古人就會特別有靈感XD(國文老師~我對不起你)
▲辛棄疾化身彈電吉他的搖滾樂手,還有染髮~恩...很敬業(圖/Carrry.凱瑞授權提供)
▲喂喂~柳宗元你這動作在幹什麼(?)(圖/Carrry.凱瑞授權提供,點我看原圖)
我相信看到這樣的課本塗鴉,都會倍感親謝啊~誰沒有在課本上塗鴉過呢?
不過,老師在課堂中認真教學,而學生一直在座位上發揮18禁創意,似乎當初的書香氣息都不見了!爲了洗刷早期上課不專心的污點,我決定要下載這款《千古名言》貼圖
古人有云:「人不爲己,天誅地滅」,是啊~每個人在現代生活中都會自私一點,不過這有何妨呢?因爲這是古人教的啊!
之前也有聽過不少鄉民覺得以前的古文實在是現代人的廢文,例如:「漢樂府 《江南》:江南可採蓮,蓮葉何田田!魚戲蓮葉間; 魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。而廢文版翻譯成:魚游到東邊了、游到西邊了、游到南邊了、游到北邊了 。」
看完廢文翻譯,打從內心真的應該要多學一點古文,讓自己的書香氣息濃厚一點,至少在臉抒發廢文的時候朋友會因爲看不懂我寫的而覺得我很厲害XD 如果還沒有辦法一次就會應用古文的,不如就從貼圖開始!
※以上貼圖擷取自linestore