句尾的ㄛ不是寫「喔」！教育部給答案 一票人傻眼：現在才知道

句尾「ㄛ」的中文寫法，近日成爲網友熱烈討論的話題。（示意圖，shutterstock／達志）

中文裡面有大量多音字，如吃用在「吃飯」時念作ㄔ，但用在「口吃」時，發音則爲「ㄐㄧˊ」。近日就有網友發現，「ㄛ」用於句尾是表示驚歎時，其實應該寫「呵」，而非大家日常用的「喔」。而從《教育部簡編本》的解釋也可以看到，「呵」有兩個音，形容笑聲的時候讀「ㄏㄜ」；讀「ㄛ」的時候，用於句尾或語氣停頓處。表示驚歎的語氣。

原PO在Threads上發文指出，這十多年教改最讓他討厭的地方，就是現在課本都要用「呵」取代「喔」，像是「注意安全呵」、「要小心呵」，自己每次看到的時候，心裡都冒出是在笑什麼的感覺。

有內行網友指出，本來就是「呵」纔是正確的字，「喔」是長年下來的誤用，這是能在教育部字典中查到的。但也有不少網友跟原PO一樣，留言「從小到大都沒印象這個用法，學到新知了」、「呵，原來如此」、「感謝知識呵！現在才知道原來這個字有兩個讀音」、「呵呵」、「呵，是呵」、「那喔喔要改呵呵嗎？」、「巧虎字幕都是打呵」。

而根據《教育部簡編本》的解釋也可以看到，「呵」念「ㄛ」時，是助詞。用於句尾或語氣停頓處。表示驚歎的語氣。舉例「這組玩具這麼貴呵！我實在買不起。」另「喔」也有兩種念法，唸作「ㄨㄛˋ」時是狀聲詞。多用以形容公雞叫的聲音；而唸作「ㄛ」時，是當嘆詞。表示瞭解的語氣。舉例「喔！原來是這麼回事。」