課綱閩南語改名臺灣台語 挨批激化對立

12年國教課綱中的「閩南語」將改名爲「臺灣台語」。圖爲新北市立圖書館舉辦共讀學母語活動。示意照片非當事人。（新北市立圖書館提供）

政府着手將「閩南語」改成「臺灣台語」，教育部表示，會依文化部就國家語言名稱的具體建議，將12年國教課綱中的「閩南語」改成「臺灣台語」。但學者分析，民進黨政府這次改名是爲了切斷臺灣與大陸的關係，爲臺灣民族主義論述奠定基礎，卻可能造成國內不同族羣的對立。

依行政院2022年8月函示，未來國家語言發展報告或其他文書資料，在語言名稱上，優先以「臺灣原住民族語、臺灣客語、臺灣台語、馬祖語、臺灣手語」稱呼。但是許多人認爲，「臺語」泛指「臺灣的語言」，政府這次調整，不是把「閩南語」調整爲「臺灣閩南語」，而是讓「閩南語」等於「臺語」，對其他本土語言並不公平。

教育部7月中旬預告將「閩南語語言能力認證考試規費收費標準」改名爲「臺灣台語語言能力認證考試規費收費標準」，引發爭議，不過教育部不爲所動，9月30日仍如預告所示，將其中的「閩南語」改爲「臺灣台語」。

目前12年國教課綱中本土語文的「閩南語」名稱，未來也可能改成「臺灣台語」。教育部表示，將依文化部就國家語言名稱的具體建議，由國家教育研究院續行12年國教課綱研修程序，完成國家語言名稱修正。

中華語文教育促進會秘書長段心儀說，臺灣現在使用的文字、語言及一些風俗習慣，很多都是源自大陸，民進黨政府現在將「閩南語」改成「臺灣台語」，主要是要切斷這個歷史脈絡，爲臺灣民族主義及臺灣國的論述奠定基礎。

中央大學客家語文暨社會科學系榮譽教授羅肇錦指出，「臺語」是「臺灣語言」的簡稱，應包括北京語、閩南語、客語及原住民語等，將「閩南語」改成「臺灣台語」是以偏概全、以小吃大。

羅肇錦說，語言有工具性與文化性兩種功能，文化性問題雖深層不容易發酵，但是發酵以後就會難以收拾。他預言，從文化部、教育部、客委會到原民會，「就等着接受以後的對立紛擾吧！

臺灣客家語文學會理事長陳秀琪說，「臺灣台語」如果成爲官方用詞，臺語很可能以後會變成我國國語，就壓縮到客家語的生存空間，也對其他本土語言的發展不利。