徠卡M 70週年：繼承傳統、精益求精、追求創新

（原標題：徠卡M 70週年：繼承傳統、精益求精、追求創新）

徠卡相機公司慶祝徠卡M系統誕生70週年

2024年10月24日，中國大陸。經典流傳，繼往開來：70年前，徠卡M3的推出標誌着延續至今的M系統正式誕生，同時開啓了攝影史上的新篇章。自1954年推出以來，徠卡M3憑藉其獨特的旁軸系統爲相機樹立了標準，從此，M系統在隨後的幾十年中不斷髮展：

傳奇徠卡M6具有內置測光功能；徠卡MP相機專爲新聞攝影量身定製；徠卡M9是首款全畫幅旁軸數碼相機；徠卡M（Typ 240）是首款使用CMOS傳感器、首款取消傳統取景器進光窗的量產機型；徠卡M Monochrom相機顛覆了數碼黑白攝影技術；徠卡M-D取消了顯示屏，是首款能真正提供膠片攝影體驗的數碼M相機；現行的徠卡M11可以快速插拔電池，配備的三倍分辨率傳感器，支持6000萬、3600萬和1800萬像素。徠卡M系統一直保持着高度的兼容性和前瞻性。 例如，徠卡M11-P是全球首款能夠通過內容真實性倡議（CAI）驗證數字圖像真實性的機型。對核心功能的關注，加上徠卡的精密工藝，保證了產品的高質量和一致性——這些都是構成徠卡品牌的核心價值。徠卡相機公司設計主管Mark Shipard認爲：“材料的質量和工藝、每個動作傳達出的精確感、輕柔的快門釋放聲以及取景器的清晰度，共同創造出一種超越了拍照的體驗。”

優秀攝影師使用徠卡M相機的場景並不只限於新聞和紀實攝影，不論是過去還是現在，徠卡仍然是備受這些攝影師推崇的相機。事實上，M系統相機總被視爲表達藝術自由和個人創造的媒介。如果沒有徠卡M相機，就無法捕捉到無數的重要時刻，而這些重要時刻的深刻意義也就無法通過有力且極具人文影響力的照片展現出來。這些因素足以成爲徠卡相機公司慶祝徠卡M誕生70週年的緣由。

“徠卡M相機的美妙之處在於它的小巧和隱蔽，使用起來得心應手。即使人們看到我在使用它，也不會受驚。” 出生於英國倫敦的街頭攝影師Matt Stuart說：“在他們眼中，我不是狗仔隊，而是藝術家。”

特別限量版：“徠卡M 70週年紀念版”套裝

“徠卡M 70週年紀念版”套裝是爲紀念M系統誕生70週年發行的獨家特別版，是一款收藏級臻品——不只對眼光獨到的純粹主義者而言如此：限量發售250套的鍍鉑金特別版套裝將經典優雅與精湛工藝結合，將傳奇徠卡M3的標誌性設計與徠卡M系統的尖端科技融爲一體。“徠卡M 70週年紀念版”套裝包含一臺徠卡M-A相機、久負盛名的徠卡APO-Summicron-M 50 f/2 ASPH.鏡頭、Leicavit M快速過片器和一個內含膠捲的膠捲盒。

它不僅是對徠卡M系統產品發展史的精妙致敬，也是對膠片攝影未來的理想投資。恆久不朽的經典設計、歷經考驗的精美工藝配以奢華的鉑金鍍膜，使這套紀念版相機套裝成爲獨具慧眼的攝影師和收藏家們夢寐以求的瑰寶。

“徠卡M 70週年紀念版”套裝將於2025年上半年在指定的徠卡專賣店發售。

新款徠卡M配件：Leicavit M快速過片器

除了特別版之外，Leicavit M快速過片器還將推出三種版本：黑漆版、啞光黑漆版和銀色鍍鉻版。這些版本並非限量版，而是常規系列產品。Leicavit M兼容徠卡M-A、MP、M6、M7、M6 TTL、M4-P和M4-2等膠片相機型號。只需將相機底板卸下，替換安裝即可使用。攝影師眼睛無需離開取景器，亦能實現每秒兩張照片的連拍速度。

Leicavit M快速過片器的所有版本將於2025年上半年在全球徠卡專賣店、徠卡官方線上渠道和徠卡授權經銷商處發售。

70週年紀念畫冊：“徠卡M”

爲了紀念徠卡M系統相機誕生70週年，我們還出版了“徠卡M”畫冊。該畫冊以250多頁的篇幅展現了徠卡M系統的歷史，其中有深刻的文章、傳奇的照片、罕見的檔案資料以及所有迄今爲止生產的M相機概覽。最終呈現的是一部令人印象深刻的致敬之作，生動全面地描繪了徠卡M系統在70年間複雜而層次豐富的發展史。

徠卡相機公司監事會主席Andreas Kaufmann博士總結道：“這本畫冊也是對所有與M相機相關的人們的無限謝意，包括攝影師、員工、客戶以及我們稱之爲‘徠卡大家庭’的朋友們。”

徠卡M70週年紀念展

徠卡M系統憑藉其美學典範、緊湊設計、便捷的手動操作、精準的光學系統和獨特的圖像質量，七十年來一直啓迪着攝影師們的創作靈感。

2024年11月6日，一場面向公衆開放的大型特別展覽會將於徠卡相機公司總部威茲勒開幕，展出徠卡M的歷史機型，並通過原始檔案和標誌性照片，讓參觀者深入瞭解其生產史。屆時，參觀者們可以體驗攝影歷史，欣賞到令人印象深刻的徠卡M系統從1954年至今的光輝歷程。

徠卡相機——與攝影同行

徠卡相機公司是一家專業生產高端相機和運動光學產品的國際公司。徠卡經久不衰的優良品質、德國工藝、工業設計和不斷創新的科技，奠定了該公司的百年傳奇。作爲品牌文化的重要組成部分，徠卡爲促進攝影藝術的發展開展了豐富的活動。除了遍佈全球的徠卡畫廊和徠卡學院，徠卡還設立了“徠卡名人堂獎”和“徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎”（LOBA），後者被認爲是當今最具創新力的贊助獎項之一。徠卡相機公司總部位於德國黑森州的威茲勒，另一個生產基地位於葡萄牙法馬利康新鎮（Vila Nova de Famalicão），分支機構和徠卡零售商店網絡遍佈全球。