兩岸電影片名只能用《大囍》?《車拚》萬仁槓黃朝亮
2015年香港國際影視展將在23日開幕,代表臺灣參展的7部國片與1部電視劇於17日舉辦行前記者會,爲參展活動提前暖身造勢,其中同是講述「兩岸題材」的《車拚》導演萬仁以及《大囍臨門》黃朝亮在上臺發言時,卻意外引發火藥味。
萬仁表示,先前想要將電影賣到大陸,卻遭打槍,「他們覺得《車拚》這個片名不好,名稱太敏感,感覺這樣的電影就只能有像《大囍》這樣的片名」,且由於《大囍》與《車拚》劇情都涉及兩岸,《大囍》全臺票房已接近新臺幣2.5億元,《車拚》票房卻僅新臺幣110萬元,萬仁全然不顧《大囍臨門》劇組就坐在臺下,酸溜溜的語氣讓現場衆人聽來格外刺耳,現場氣氛也點尷尬。
▲許多劇組一同出席2015年香港國際影視展行前記者會。(圖/記者陳明仁攝)
《大囍臨門》導演黃朝亮與監製陳國華稍後登臺發言,黃朝亮一上臺便對剛剛的發言做出迴應,表示要向萬仁致敬,坦言在開拍電影前,有先去詢問導演朱延平的意見,「朱導跟我說,朝亮你的故事跟萬仁導演的故事很像」,之後他就想去看萬仁導演的電影:「不過當時萬仁導演跟我說,叫我先不要看,怕我被他的劇情影響。」因此相當感謝對方,相當大器。
▲黃朝亮(右)、萬仁(左)的對話充滿火藥味。(圖/記者陳明仁攝)
即將代表臺灣赴香港參展的劇組衆多,共有8組,除了《大囍臨門》導演黃朝亮、監製陳國華以及《車拼》導演萬仁、蘇明明外,還有擔任開幕片的電影《念念》導演張艾嘉、演員張孝全、柯宇綸;《醉‧生夢死》監製高文宏、演員黃尚禾、鄭人碩、李鴻其、王靖婷;《5月一號》導演周格泰、演員程予希、石知田、王宇婕;《臺北愛情捷運》導演高炳權、北村豐晴、林孝謙、葉天倫等4位導演;《臺北夢幻媽媽》導演俞聖儀、監製陳寶旭;紀錄片《音樂家周藍萍》導演黃敬峰、製片遊宗穆跟偶像劇《終極一班4》演員 SpeXial團員等8人。