兩岸看世界》在國內翻牆看美劇,在國外翻牆看《山河令》,不亦悲乎
復活節假期閒來無事,被國內的朋友瘋狂安利《山河令》,據她說是超級上頭。
鑑於她是90後小姑娘,審美可能有代溝,我先謹慎的上油管看了一下簡介視頻,發現服裝造型尚佳,於是帶着一顆直女的心開始認真鑽研本應該是腐女喜歡的劇。
接着便逐漸入坑,越磕越high。而優酷在油管的頻道還特別討厭,雖然看劇免費,但是更新越來越慢,本來一週更新四集,後來變成一週更三集,所以直到最近才全部更新完。聽說身邊有朋友翻牆回國內看《山河令》,因爲油管更新實在太慢了。
看完有兩點感觸最深。第一,看劇不能先入爲主,不能帶着偏見入場,比如雙男主劇不能接受,或者看雙男主演對手戲會尷尬。作爲直女的我,看兩男主打打鬧鬧,一直覺得這不是很單純的友情嗎?一直看到二十多集,兩人在四季山莊半夜噩夢驚醒,互訴衷腸的場景,才嗅到絲絲曖昧的氣息。
兩男主之間的感情,無論是官宣的知己之情,還是粉絲們磕的愛情,在我看來是一種很純潔而美好的感情,沒有任何猜忌,全心全意的相信、全心全意的付出,也沒有柴米油鹽、家長裡短的煩惱。
很多時候我們沉迷一樣東西或一件事,往往是因爲我們在現實生活中極度渴望而無法得。而我們追求美好的事物,不應該被一些世俗的框架所限制。想起曾經一位朋友的話,同性之間的感情可能比異性之間來得更純真。
其次,劇中臺詞很有深意。比如經典臺詞「你身上有光,我抓來看看」,這個「身上有光」其實很有意思,在東方文化裡面,光代表正面、希望。在西方文化裡面,光表示上帝的恩惠。世界本是黑暗的,上帝說「要有光」,世界纔有了光,人類纔得到生存的環境這麼看來中西文化也有相通之處。劇中用一方給與另一方光表示救贖,其實很貼切。個人還更喜歡臺詞還是:「正邪之上還有善惡」。
確實,所謂名門正派、邪魔歪道都是體制的一種劃分,名門正派也不全是好人(比如劇中清風劍派的掌門能和忘恩負義、煉製藥人的趙敬結盟,卻不能接受自己徒弟和無心紫煞的戀情);邪魔歪道也不代表就是壞人(薄情司的女子各個都有情有義),唯有「善惡」纔是真正重要的。
印象最深的臺詞,是劇中周子舒問:壞人放下屠刀就可以立地成佛,好人做了壞事就永世不得超生嗎?
像這種人性的追問,一點也不違和,也讓《山河令》擺脫了花美男偶像劇的俗套。
說來說去,《山河令》到底有沒基情呢?看劇中,家裡直男一句話笑死我了。當劇中演到雪崩那一幕,在生死關頭,溫客行和周子舒在躲避前先對視一笑,加菲看到竟然直接喊了一句:還不跑?這不是基情那什麼是基情呢?
隨後,家裡直男又補了一句:哎,我們生來就是孤獨,有個可以喝酒聊天的基友也挺好。
終於,我看《山河令》也上了頭,最近又在追龔俊的各種綜藝節目。哎,不得不感慨:在國外除了飲食,文化上也有「中國胃」。
其實,來楓葉國不久就發現,很多華人朋友出國前帶了小米盒子,可以看國內各種電視劇和綜藝節目。更有甚者,身邊還有朋友翻牆回國內去看劇或者用網易雲音樂聽歌,因爲很多英文歌和英文電影或動畫片在加拿大版權受限。
特別一些經典好萊塢電影和帶娃必備的迪斯尼/皮克斯動畫片,國內衝個騰訊會員或B站大會員就可以隨便看,在加拿大卻因爲版權限制,必須花三四十人民幣網上才能看一部電影,真是心痛。
真的是,在國內要翻牆看美劇,在國外翻牆看國產劇,不亦悲乎?
話說回來,在楓葉國邊吃大盤雞邊看《山河令》,還是很開心的。(加菲/現居加拿大)
本文來源:楓葉國冰與火公衆號
【徵文啓事】
中時新聞網「兩岸徵文」欄目,延續《旺報》兩岸徵文活動,徵文主題:臺灣人看大陸、大陸人看臺灣、兩岸看世界、兩岸一家人、兩岸新時代,歡迎全球華人投稿。
期盼作者透過親身經歷的故事,刻畫兩岸社會肌理,描繪世界見聞,打破刻板印象,促進兩岸民衆相互瞭解、建立全球視野,向讀者展現時代的脈動與發展趨勢。
投稿信箱:[email protected]
臉書粉專https://www.facebook.com/520ROC,歡迎線上互動。