美媒：科學合作可能成美中關係亮點

美國《外交政策》雜誌網站1月16日文章，原題：科學可能成爲美中關係的亮點 在中美戰略和技術競爭加劇的情況下，雙邊科學合作變得越來越具有挑戰性。在這種環境下，去年12月13日中美續簽兩國政府科學技術合作協定是穩定雙邊科學關係的重要一步。《中美科技合作協定》不強制要求任何合作，相反，它是一個框架性協定，爲那些尋求與中國同行合作的美國科學機構設定了統一的條款和保護措施。在該協定下的合作將在許多領域使美國受益，包括孕產婦營養、地震預測、收集流感數據以開發疫苗、更及時和準確的空氣質量數據以及幫助避免重大作物損失的農業害蟲管理實踐。同樣重要的是，持續的科學交流能讓美國更清晰地瞭解中國的科研情況——如果科研合作被切斷，美國可能會失去對這一情況的可見性。中國目前在一系列科學領域開展世界領先的研究，這些研究對美國自身科學進步非常重要。美國官員公開強調，《中美科技合作協定》僅涵蓋政府與政府之間的合作，但在政府渠道之外，還有充足的互利合作空間。該協定及其續簽的間接影響範圍更廣——既有象徵意義，也有實際意義。一位不在政府任職的美國生命科學家將《中美科技合作協定》描述爲“規範保護機制”，它使美國和中國的研究人員能更廣泛地受益。雖然地緣政治令人生畏，但歷史提供了一個強有力的經驗。20世紀60年代，在冷戰最激烈的時候，美國科學家亨德森和當時的蘇聯衛生部官員聯手遏制天花。到1980年，世界衛生組織宣佈天花已在世界範圍內被消除。如今，癌症研究是關乎每個人健康的關鍵領域。根據彭博創新經濟國際抗癌聯盟的一項研究，更好地協調癌症療法的臨牀試驗可以將全球癌症相關死亡人數減少約10%至20%。如果在冷戰時期的美蘇能進行合作，那麼就有充分的理由相信中國和美國現在可以攜手抗擊癌症。鑑於此，《中美科技合作協定》爲雙方在可能挽救中美兩國人民生命的領域開展富有成效的合作提供了新的空間。（作者Jing Qian、布蘭登·凱利，王從譯）