每日一字／【敷】 癸巳年正月廿三

文／Joel FUKUZAWA圖／周月雲

敷，在中文以及日文的意思，有些相似又有些不同。中文的「敷」，比較接近：佈置、遮蓋，是在物品之上的。而日文的「敷」則是放在物品下方，例如擺放鍋子的鍋墊或是杯子的杯墊，就叫做「敷」。舖在牀舖上的墊被，也稱爲「敷布團」。