MLB／陳偉殷巨砲搭擋有難 威特斯確定本季報銷
努力復健一個月，臺灣左投陳偉殷的巨砲搭擋，金鶯隊捕手威特斯(Matt Wieters)，右手肘韌帶斷裂的傷勢仍然沒有好轉，經過討論之後，決定將進行俗稱「Tommy John」的韌帶移植手術，預計至少休養9個月以上，代表2014年球季確定報銷，明年何時歸隊，沒有人能保證。
威特斯堪稱季初金鶯打線最穩的打者之一，本季打擊率3成08，有5支全壘打與18分點，月初突然感到手肘不適，5月4日之後便未再蹲捕，轉任指定打擊的角色，不過5月10日完就被放進傷兵名單，想透過其他方法治療，期望情況能有所好轉，進而避免手術。
無奈一個月後，仍然事與願違，經過討論決定在臺北時間18日開刀，總教練休瓦特(Buck Showalter)對此表示，「他的臉部與肢體語言告訴他，我們真的希望他能有幸運的一天。他和防護員與每位隊員做了許多，就是沒有太大進步。他可能有一天感覺不錯，從他的臉就能看出他受到鼓舞，只是第二天他的手又酸了。」
由於捕手透過這個手術的恢復速度，會比投手來得快，所以從動手術到重返比賽，可望不用一年，不過還是比其他守備位置的選手還慢一些。金鶯目前預設大約在3月中就能投入春訓並進行比賽，但這一切還是要視他的身體狀況而定。他的空缺暫時由喬瑟夫(Caleb Joseph)與杭德利(Nick Hundley)輪流遞補。
休瓦特也表示，就算目前用兩個人來補他的空缺，威特斯的存在感仍相當強烈，「我對這兩位球員與他們帶來的深度有信心。」他再指出，「我也不覺得威特斯不在會有什麼感覺跑掉，他爲我們樹立典範，爲投手帶來衝擊，讓球員們相當有信心。」
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！