MLB／達比修進牛棚練投 遊騎兵心中石頭終於放下了
去年季末因手肘傳出傷勢，而決定提前關機的遊騎兵日籍投手達比修有，22日正式進行牛棚練投，投完之後原本受傷的地方沒有不適的情況，讓教練團都鬆了一口氣，並對於新球季產生信心，連負責接捕的捕手柯普蘭(Carlos Corporan)也忍不住說，「感覺真的很不錯。」
達比修去年8月因爲手肘發炎，再加上游騎兵已經沒有希望晉級季後賽，因而決定提前休息，不讓手肘負擔過大，來到新球季，大家都想了解這位好手恢復的狀況如何，因爲遊騎兵能不能成功，他絕對是最大關鍵。第一次牛棚練投，達比修讓所有人放下心中大石頭。
「我覺得他投得相當好，」投手教練麥達克斯(Mike Maddux)說，「出手時很俐落，而且位置也控置得很好，手肘已經沒有什麼問題了。」達比修首次牛棚練投不僅投直球，各種變化球也都大膽運用，經過劇烈的運作，手臂狀況仍相當不錯，不舒服的感覺已完全消除。
而剛從太空人來到遊騎兵，負責接捕達比修球的柯普蘭則表示，「他幾乎專注於每個投球，裡外都投得很低，曲球相當犀利，也會投出必要的挖地瓜，所以令人印象深刻。」他接着再透露，「我們還要爲開季培養關係，我知道他會投很多球，所以我得做功課讓他適應我。」
▲達比修去年因傷提前結束球季。(圖／達志影像／美聯社)
本季遊騎兵確定的先發投手有達比修、賈拉多(Yovani Gallardo)、霍蘭德(Derek Holland)以及路易斯(Colby Lewis)，去年輪值僅拿下46勝69敗，防禦率4.75在全美聯倒數第二，使得他們不得不做些改變，期待新球季能有所進步。霍蘭德說，「我們知道去年發生什麼事，所以我們今年要有所迴應。」