MLB/換下無安打中的今永昇太很難 教頭:但他好像沒發現

小熊完成接力無安打,主投7局0失分的今永升太和2名後援及捕手賽後一起拍照,紀念這難得紀錄。 美聯社

小熊隊日本左投今永升太今天先發7局沒被敲出安打,與2名後援投手聯手締造無安打比賽,總教練康索(Craig Counsell)坦言要換下今永是困難抉擇,「不過他好像沒發現是無安打比賽。」

今永升太用95球完成7局任務,其中66顆好球,飆出7次三振、保送兩次,皮爾森(Nate Pearson)、霍奇(Porter Hodge)各投1局也未失分,聯手締造無安打比賽,幫助小熊隊以12:0擊敗海盜隊。

然而7局結束沒讓今永升太續投繼續挑戰獨立無安打比賽,康索受到不少批評,他在賽後解釋:「這樣的狀況總是很難抉擇,但重點還是今永的健康,要確定我們爲他做出正確決定,把他換下並不有趣,但沒辦法確定接下來會發生什麼事。」

今永升太則表示,自己也沒有爭取續投,「之前康索來換投的時候,表情都很正向,但今天有點嚴肅,讓我好奇他想要說什麼。」

而康索告訴今永升太的是:「爲了下一場比賽,我想要你能夠保持健康,現在把你換下場可以嗎?」今永升太也同意此事:「要思考的是保持一整年的健康,這點我跟總教練的想法一致,所以也沒有爭取續投。」不過康索透露,「他好像不知道是無安打比賽。」

今永升太認爲,跟先發投手投出無安打相比,接力無安打對牛棚的壓力更大,自己退場後照慣例回到後方繼續做操,最後是跟其他沒有出賽的隊友一起慶祝球隊締造接力無安打,

今永升太在2022年在日職時曾對火腿隊投出無安打比賽,他說:「跟在日本投出無安打相比,這邊的人感覺更興奮,大家都跑來恭喜我。」

這是小熊主場從1972年以來,首次出現無安打比賽,也是隊史第18場無安打比賽,繼2021年對道奇隊之戰後隊史第2次接力無安打,至於這在今永升太生涯投球經驗中可排名第幾?今永升太說:「差不多第三名吧。」讓現場媒體笑了出來。